Текст и перевод песни Butyrka - Твоё тепло

Твоё тепло

Я хочу смотреть, я хочу смотреть в глаза ясные
В глаза добрые и несущие мне тепло
На твоём лице вижу я следы жизнь убитые
И сдержать слезу даже мне сейчас нелегко
На твоём лице вижу я следы жизнь убитые
И сдержать слезу даже мне сейчас нелегко

Твоё тепло, уют родного дома
Где ты меня качала на руках
Моя душа хранила и страдала
В холодных льдах, в сибирских лагерях

Твоё тепло, уют родного дома
Где ты меня качала на руках
Моя душа хранила и страдала
В холодных льдах, в сибирских лагерях
В холодных льдах, в сибирских лагерях

Я спешу обнять, я спешу обнять плечи хрупкие
Ведь всё вынесли без сомненья в трудный час
И молитвы все твои с верою материнские
Как всегда, спасли на краю земли в этот раз
И молитвы все твои с верою материнские
Как всегда, спасли на краю земли в этот раз

Твоё тепло, уют родного дома
Где ты меня качала на руках
Моя душа хранила и страдала
В холодных льдах, в сибирских лагерях

Твоё тепло, уют родного дома
Где ты меня качала на руках
Моя душа хранила и страдала
В холодных льдах, в сибирских лагерях
В холодных льдах, в сибирских лагерях

Ta chaleur

Je veux regarder, je veux regarder tes yeux clairs
Tes yeux bienveillants qui me donnent de la chaleur
Sur ton visage, je vois des traces de vie brisée
Et même maintenant, il m'est difficile de retenir mes larmes
Sur ton visage, je vois des traces de vie brisée
Et même maintenant, il m'est difficile de retenir mes larmes

Ta chaleur, le confort de notre maison
Où tu me berçais dans tes bras
Mon âme a gardé et souffert
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie

Ta chaleur, le confort de notre maison
Où tu me berçais dans tes bras
Mon âme a gardé et souffert
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie

Je me précipite pour t'embrasser, je me précipite pour t'embrasser tes épaules fragiles
Après tout, tu as tout enduré sans hésitation en temps difficile
Et toutes tes prières avec la foi d'une mère
Comme toujours, elles m'ont sauvé au bord du monde cette fois
Et toutes tes prières avec la foi d'une mère
Comme toujours, elles m'ont sauvé au bord du monde cette fois

Ta chaleur, le confort de notre maison
Où tu me berçais dans tes bras
Mon âme a gardé et souffert
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie

Ta chaleur, le confort de notre maison
Où tu me berçais dans tes bras
Mon âme a gardé et souffert
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie
Dans les glaces froides, dans les camps de Sibérie