Халдей - Butyrka перевод на английский

Халдей

Халдей, полнее наливай
А ты, скрипач, нам сбацай Мурку
Пусть жизнь и дрянь, но это я ценю
Когда кенты опять со мною рядом
Пусть жизнь и дрянь, но это я ценю
Когда кенты опять со мною рядом

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

А не всегда такой бывает вечер
Судьба шальная дарит нам его
И первый тост я подниму за встречу
За вас, братва, за то, что вы со мной
И первый тост я подниму за встречу
За вас, братва, за то, что вы со мной

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я

У хулигана жизнь шальная
И хулигана ждёт тюрьма
А ты играй, играй, гитара
Как будто временно здесь я
А ты играй, играй, моя гитара
Как будто временно здесь я

The Chaldaean

Chaldaean, darling, pour me another drink
And you, violinist, play us "Murka", sweet thing
Life may be a mess, but I appreciate this
When my pals are here with me, my bliss
Life may be a mess, but I appreciate this
When my pals are here with me, my bliss

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal
Play on, play on, my dear guitar
As if I'm only here temporarily, afar

Evenings like these don't come around too often, you see
My wild fate has gifted it to me
And I'll raise my first glass to this meeting we share
To you, my brothers, for being here, I swear
And I'll raise my first glass to this meeting we share
To you, my brothers, for being here, I swear

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal
Play on, play on, my dear guitar
As if I'm only here temporarily, afar

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal

A hooligan's life is wild and free
And prison awaits a hooligan like me
But play on, guitar, play on for my soul
As if I'm only here temporarily, my goal
Play on, play on, my dear guitar
As if I'm only here temporarily, afar