Бутырка - Я нарисую для тебя - перевод текста песни на немецкий

Я нарисую для тебя - Butyrkaперевод на немецкий




Я нарисую для тебя
Ich werde für dich zeichnen
Я нарисую для тебя цветы на стареньком заборе
Ich werde für dich Blumen auf den alten Zaun malen
И подпишу, что ты моя, чтоб знали пацаны в округе
Und unterschreiben, dass du mir gehörst, damit die Jungs in der Gegend es wissen
И пусть ругается сосед, что я звонил тебе так поздно
Und soll der Nachbar sich beschweren, dass ich dich so spät angerufen habe
Но я хотел тебя, хотел, а мама рявкнет: "Нету дома!"
Aber ich wollte dich, ich wollte, und Mama wird bellen: "Sie ist nicht zu Hause!"
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Весь дом переверну
Ich werde das ganze Haus auf den Kopf stellen
Плевал я на соседей
Ich pfeife auf die Nachbarn
Всех видел вас в гробу
Ich sehe euch alle im Grab
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Мамаша, не темни
Mama, rede nicht drumherum
А то не станешь тёщей
Sonst wirst du keine Schwiegermutter
Сама бушь есть блины
Du wirst die Pfannkuchen alleine essen
И у подъезда твоего, я допоздна дежурить буду
Und vor deiner Haustür werde ich bis spät in die Nacht Wache halten
Подкатишь ты вдруг на VIP-класс, я шоферу сломаю ноги
Wenn du plötzlich in einem VIP-Auto vorfährst, werde ich dem Fahrer die Beine brechen
И будет он ползти в ночи, тебя, в натуре, проклиная
Und er wird durch die Nacht kriechen und dich, ehrlich gesagt, verfluchen
А до утра элитный "мерс" наркоши лихо раздербанят
Und bis zum Morgen werden Junkies den edlen "Mercedes" auseinandernehmen
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Весь дом переверну
Ich werde das ganze Haus auf den Kopf stellen
Плевал я на соседей
Ich pfeife auf die Nachbarn
Всех видел вас в гробу
Ich sehe euch alle im Grab
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Мамаша, не темни
Mama, rede nicht drumherum
А то не станешь тёщей
Sonst wirst du keine Schwiegermutter
Сама бушь есть блины
Du wirst die Pfannkuchen alleine essen
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Весь дом переверну
Ich werde das ganze Haus auf den Kopf stellen
Плевал я на соседей
Ich pfeife auf die Nachbarn
Всех видел вас в гробу
Ich sehe euch alle im Grab
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Мамаша, не темни
Mama, rede nicht drumherum
А то не станешь тёщей
Sonst wirst du keine Schwiegermutter
Сама бушь есть блины
Du wirst die Pfannkuchen alleine essen
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Весь дом переверну
Ich werde das ganze Haus auf den Kopf stellen
Плевал я на соседей
Ich pfeife auf die Nachbarn
Всех видел вас в гробу
Ich sehe euch alle im Grab
Куда она делась?
Wo ist sie hin?
Мамаша, не темни
Mama, rede nicht drumherum
А то не станешь тёщей
Sonst wirst du keine Schwiegermutter
Сама бушь есть блины
Du wirst die Pfannkuchen alleine essen





Авторы: андрей журавлев, олег симонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.