The Golden Age - Buvette перевод на французский

The Golden Age

I've been sleeping for a thousand days
Last time was a million years away
I thought my feet would never beat again
To the rythm of my heart
The other day, the other evening
Driving my car through the misty road
I heard this song playing on the radio
And understood that the time had come
So here I am and this is for you
Another song to sing along
Thanks for your patience and care
Time flies but we're still here
I've been waiting for a million nights
Only the lonely no one's in sight
I lost the faith in my perceptions
Would you dare answer my letter?
I love the silence and all the trees
There is a garden to feed us all
But my feet are begging for more
And my legs need some action
Already up
With the birds
When I used to come home
On my own
Wandering
In the storm of my thoughts
Trust the wind
Let it take you
Just where it wants
And maybe that's
All you need
Oh yeah that's all we need
Let's have a fire tonight
No matter how you should try
To sing it loud and proud
Step on the table alright
Let's have a fire tonight
No matter how you should try
To sing it loud and proud
Step on the table alright
And we've got nothing to prove
And there is nothing to fear

L'Âge d'Or

J'ai dormi pendant mille jours
La dernière fois, c'était il y a un million d'années
Je pensais que mes pieds ne battraient plus jamais la mesure
Au rythme de mon cœur
L'autre jour, l'autre soir
Conduisant ma voiture sur la route brumeuse
J'ai entendu cette chanson à la radio
Et j'ai compris que le moment était venu
Alors me voilà et ceci est pour toi
Une autre chanson à chanter ensemble
Merci pour ta patience et tes soins
Le temps passe vite mais nous sommes toujours là
J'ai attendu pendant un million de nuits
Seule, abandonnée, personne en vue
J'ai perdu foi en mes perceptions
Oseras-tu répondre à ma lettre?
J'aime le silence et tous les arbres
Il y a un jardin pour nous nourrir tous
Mais mes pieds réclament plus
Et mes jambes ont besoin d'action
Déjà debout
Avec les oiseaux
Quand je rentrais à la maison
Seule
Errant
Dans la tempête de mes pensées
Fais confiance au vent
Laisse-toi porter
Juste là où il veut
Et peut-être que c'est
Tout ce dont tu as besoin
Oh oui, c'est tout ce dont nous avons besoin
Faisons un feu ce soir
Peu importe comment tu dois essayer
De chanter fort et fièrement
Monte sur la table, allons-y
Faisons un feu ce soir
Peu importe comment tu dois essayer
De chanter fort et fièrement
Monte sur la table, allons-y
Et nous n'avons rien à prouver
Et il n'y a rien à craindre