Текст и перевод песни Buvette - The Golden Age

The Golden Age

I've been sleeping for a thousand days
Last time was a million years away
I thought my feet would never beat again
To the rythm of my heart
The other day, the other evening
Driving my car through the misty road
I heard this song playing on the radio
And understood that the time had come
So here I am and this is for you
Another song to sing along
Thanks for your patience and care
Time flies but we're still here
I've been waiting for a million nights
Only the lonely no one's in sight
I lost the faith in my perceptions
Would you dare answer my letter?
I love the silence and all the trees
There is a garden to feed us all
But my feet are begging for more
And my legs need some action
Already up
With the birds
When I used to come home
On my own
Wandering
In the storm of my thoughts
Trust the wind
Let it take you
Just where it wants
And maybe that's
All you need
Oh yeah that's all we need
Let's have a fire tonight
No matter how you should try
To sing it loud and proud
Step on the table alright
Let's have a fire tonight
No matter how you should try
To sing it loud and proud
Step on the table alright
And we've got nothing to prove
And there is nothing to fear

Золотой век

Я спала тысячу дней,
Последний раз был миллион лет назад.
Я думала, мои ноги никогда больше не забьют
В ритме моего сердца.
На днях, однажды вечером,
Ведя машину по туманной дороге,
Я услышала эту песню по радио
И поняла, что время пришло.
Так что вот я здесь, и это для тебя,
Еще одна песня, чтобы петь вместе.
Спасибо за твое терпение и заботу,
Время летит, но мы все еще здесь.
Я ждала миллион ночей,
Только одиночество, никого вокруг.
Я потеряла веру в свои ощущения.
Ты осмелишься ответить на мое письмо?
Я люблю тишину и все деревья,
Есть сад, чтобы прокормить нас всех,
Но мои ноги просят большего,
А моим ногам нужно движение.
Уже встала
С птицами,
Когда я возвращалась домой
Одна,
Блуждая
В буре моих мыслей.
Доверься ветру,
Позволь ему унести тебя
Туда, куда он хочет,
И, возможно, это
Все, что тебе нужно.
О да, это все, что нам нужно.
Давай разожжем костер сегодня вечером,
Неважно, как ты попытаешься
Спеть это громко и гордо,
Встань на стол, хорошо?
Давай разожжем костер сегодня вечером,
Неважно, как ты попытаешься
Спеть это громко и гордо,
Встань на стол, хорошо?
И нам нечего доказывать,
И нечего бояться.