Текст и перевод песни Buxxi - Falso Amor

Falso Amor

Ella no está con su ex (nooo)
Se cansó de perdonar
Y ahora le gusta ver salir el amanecer
Hoy pa' su casa no va
Tiene un grupito de amigas que la dejan ser

Viene como el viento ella
Segura de sí misma ella es
Inigualable y bella

La bebé juró
No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Ahora no confía en nadie
Le puso blindaje a su corazón

No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Y ahora no confía en nadie
Le puso blindaje a su corazón

No quiere complacer a nadie
Ni que rueguen su perdón
Su amor ahora es inalcanzable
Y la huella es imborrable
De ese desahuciado amor
Ella ha borrado lo impensable

No sufre ella
Inmune al dolor
Inmunidad tiene su corazón
Ahora su vida es más bella
Es una niña buena
Ahora se mueve con cautela

La bebé juró
No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Ahora no confía en nadie
Le puso blindaje a su corazón

No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Y ahora no confía en nadie
Le puso blindaje a su corazón

Su corazón cerrao sellao
Sabe a que hoteles me trajo
Y ya todo quedó en el pasado
Está todo olvidao tirao

Ella no está pa juego de niños
Alérgica a ese falso cariño
Sabe que no fué amor
Porque el amor no daña
No puede ser real si te engaña

Dijo todo en esta vida tiene una razón
Le costó mucho pero ya no guarda rencor
Trataron de dañarla y no se pudo
Camina serena y sin orgullo

Ella no está con su ex (nooo)
Se cansó de perdonar
Y ahora le gusta ver salir el amanecer
Hoy pa' su casa no va
Tiene un grupito de amigas que la dejan ser

Viene como el viento ella
Segura de sí misma ella es
Inigualable y bella

La bebé juró
No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Ahora no confía en nadie
Le puso blindaje a su corazón

No volver a llorar por nadie
Que locura la de ese falso amor
Y ahora no confía en nadie

Faux Amour

Elle n'est pas avec son ex (nooo)
Elle en a eu assez de pardonner
Et maintenant elle aime voir le soleil se lever
Elle ne rentre pas chez elle aujourd'hui
Elle a un groupe d'amies qui la laissent être elle-même

Elle arrive comme le vent
Elle est sûre d'elle-même
Incomparable et belle

La petite a juré
De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Maintenant elle ne fait plus confiance à personne
Elle a mis un blindage sur son cœur

De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Et maintenant elle ne fait plus confiance à personne
Elle a mis un blindage sur son cœur

Elle ne veut plus complaire à personne
Ni que l'on supplie son pardon
Son amour est maintenant inaccessible
Et la trace est indélébile
De cet amour désespéré
Elle a effacé l'impensable

Elle ne souffre pas
Immunisée contre la douleur
Son cœur est immunisé
Maintenant sa vie est plus belle
C'est une bonne fille
Maintenant elle se déplace avec prudence

La petite a juré
De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Maintenant elle ne fait plus confiance à personne
Elle a mis un blindage sur son cœur

De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Et maintenant elle ne fait plus confiance à personne
Elle a mis un blindage sur son cœur

Son cœur fermé et scellé
Elle sait dans quels hôtels tu l'as amenée
Et tout est maintenant dans le passé
Tout est oublié et jeté

Elle n'est pas pour des jeux d'enfants
Allergique à ce faux amour
Elle sait que ce n'était pas de l'amour
Parce que l'amour ne fait pas mal
Il ne peut pas être réel si tu la trompes

Elle a dit que tout dans cette vie a une raison
Ça lui a coûté beaucoup, mais elle ne garde plus de rancune
Ils ont essayé de la blesser et ils n'ont pas réussi
Elle marche sereine et sans fierté

Elle n'est pas avec son ex (nooo)
Elle en a eu assez de pardonner
Et maintenant elle aime voir le soleil se lever
Elle ne rentre pas chez elle aujourd'hui
Elle a un groupe d'amies qui la laissent être elle-même

Elle arrive comme le vent
Elle est sûre d'elle-même
Incomparable et belle

La petite a juré
De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Maintenant elle ne fait plus confiance à personne
Elle a mis un blindage sur son cœur

De ne plus jamais pleurer pour personne
Quelle folie cet amour faux
Et maintenant elle ne fait plus confiance à personne