Текст и перевод песни Buyuchek - La Hija Del Sultán (Live)

La Hija Del Sultán (Live)

Una guitarra y un morral
Allá en su cuarto únicamente
Trabaja a diario solamente
Para verla al pasar
Y su cuerpo imaginar
No es de su nivel es hija del sultán

Ella cubierta en un turbante
Le ve y lo mira de reojo
El por poco vuelve loco
Es discreto al pasar
Saluda a su majestad
Finge trabajar y el castillo cuidar

Al ocultarse el sol
El peón sale a cantar
Su guitarra hace llorar
El viento le hace un favor

En el balcón ella esta
Lo escucha con atención
Y enamorada de su voz
Le manda un beso de amor
Y así mas se enamora el peón
Y así

Sin miedo entre la oscuridad
Se acerca pronto hacia el castillo
Se posa frente aquel balcón
Y amarrado de un cordón
Sube pronto al paraíso

Sin preguntar y necesidad de hablar
El amor los une en uno mismo
Su sangre hirviendo de pasión
El linaje una objeción
Hay un cielo caso omiso
Dos almas un mismo destino
Se alumbraron con el sol

A la mañana al despertar
El sultán ya se a enterado
Que su hija se a escapado
El peón se la a robado
Tradiciones han burlado

El sultán sus hombres manda a buscar
Exige pronto detengan su camino
Pero es mas fuerte el amor
No conoce condición
Clase social o compromisos
Ya estaba escrito su destino
Y nadie, los podrá separar

Solo la muerte, los podrá separar

Дочь султана (Живое выступление)

Гитара и рюкзак
Только в своей комнате, он один
Каждый день усердно работает
Только чтобы увидеть ее, когда она пройдет мимо
И представить себе ее тело
Она не из его круга, она дочь султана

Она закрыта чадрой
Она видит его и бросает на него взгляд украдкой
Он чуть с ума не сходит
Он незаметен, когда проходит мимо
Приветствует Ее Величество
Притворяется, что работает и охраняет замок

Когда солнце скрывается
Выходит крестьянин, чтобы петь
Его гитара заставляет плакать
Ветер ему помогает

Она стоит на балконе
Слушает его внимательно
И влюбляется в его голос
Посылает ему воздушный поцелуй
И так крестьянин влюбляется еще сильнее
И так

Не боясь темноты
Он быстро приближается к замку
Останавливается перед балконом
И привязанный к веревке
Быстро поднимается в рай

Не спрашивая и не говоря
Любовь объединяет их в одно
Их кровь кипит от страсти
Происхождение — помеха
Но они не обращают на это внимания
Две души, одна судьба
Они осветили друг друга солнцем

На следующее утро, после пробуждения
Султан узнал
Что его дочь сбежала
Крестьянин ее похитил
Они нарушили традиции

Султан отправляет своих людей на поиски
Приказывает немедленно остановить их
Но любовь сильнее
Ей нет дела до статуса
Социальных классов или обязательств
Их судьба была предрешена
И никто не сможет их разлучить

Только смерть сможет их разлучить