Buzz Starship - 1988 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buzz Starship - 1988




1988
1988
This is a normal year for everyone of you
Для тебя это обычный год,
My life begin today and I don't know what's wainting for me
Моя же жизнь началась сегодня, и я не знаю, что меня ждет.
Musics are on a tape, movies on V.H.S
Музыка на кассетах, фильмы на VHS,
Forget about social network and selfies
Забудь о соцсетях и селфи.
You've got a new friend, it's a Tamagochi
У тебя появился новый друг Тамагочи,
And in the playground, Pocket Monsters have invaded school
А на детской площадке, в школе, правят Покемоны.
And you watch Sailor Moon on the Dorothy Club
А ты смотришь «Сейлор Мун» в клубе «Дороти»,
Yes this is my life, and I am proud to say
Да, такова моя жизнь, и я с гордостью скажу,
I'm a kid of 1988
Я дитя 1988.
I grew up in the nineties
Я вырос в девяностых.
Neon light of 1988
Неоновый свет 1988-го
Flash on my eyes all night long
Слепит мои глаза всю ночь напролет.
I love sounds of 1988
Я люблю звуки 1988-го,
But don't call me "old school boy"
Но не называй меня «старичком».
Come with me in 1988
Пойдем со мной в 1988-й,
And live in my retro world
И окунись в мой ретро-мир.
I play on N.E.S with my golden cartridge
Я играю на Dendy с золотым картриджем,
No 4K Full HD on my cubic T.V screen
Никакого 4K Full HD на моем кубическом экране телевизора.
The phone is not so smart, the watch disconnected
Телефон не такой уж умный, часы не подключены к сети,
Forget about video stream and download
Забудь о потоковом видео и загрузках.
I am so classy in my Waikiki sweat
Я такой стильный в своей толстовке Waikiki,
Team Super Mario, how high can you get
Команда Super Mario, как высоко ты сможешь забраться?
I play with Simon Says, I play with Atmosfear
Я играю в «Саймон говорит», я играю в «Атмосферу страха»,
Yes this is my life, and I am proud to say
Да, такова моя жизнь, и я с гордостью скажу,
I'm a kid of 1988
Я дитя 1988.
I grew up in the nineties
Я вырос в девяностых.
Neon light of 1988
Неоновый свет 1988-го
Flash on my eyes all night long
Слепит мои глаза всю ночь напролет.
I love sounds of 1988
Я люблю звуки 1988-го,
But don't call me "old school boy"
Но не называй меня «старичком».
Come with me in 1988
Пойдем со мной в 1988-й,
And live in my retro world
И окунись в мой ретро-мир.
I'm a kid of 1988
Я дитя 1988.
I grew up in the nineties
Я вырос в девяностых.
Neon light of 1988
Неоновый свет 1988-го
Flash on my eyes all night long
Слепит мои глаза всю ночь напролет.
I love sounds of 1988
Я люблю звуки 1988-го,
But don't call me "old school boy"
Но не называй меня «старичком».
Come with me in 1988
Пойдем со мной в 1988-й,
And live in my retro world
И окунись в мой ретро-мир.





Авторы: Jean-david Molinier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.