369 - Buzzcocks перевод на немецкий

369

I guess it's not my lucky day today oh well
You've been good to me
You make me feel so happy
Can't believe that I deserve it though

Love's more than the silly games you play oh no
Play it casually
No need to get a sweat on
At least not at the moment so

369 all the time
What's the meaning in the number
Somebody tell me
369 through my mind
All I'm getting is a number
Somebody help me please

Take this bitter cup away from me oh oh
It takes two you know
So if you're feeling lonely
Why not start a conversation no no

Another bitter twist of irony ho ho
Not that easily
My heart is on the warpath
I don't need a reservation

369 all the time
What's the meaning in the number
Somebody tell me
369 through my mind
All I'm getting is a number
Somebody help me

369 so sublime
All I'm getting is a number
Somebody tell me
369 for the sixth time
What's this with that number
Somebody help me

Now that you know you have no one
But yourself to blame
No matter which way you look at it
It still looks the same

[SOLO]

I guess it's not my lucky day today oh well
You've been good to me
You make me feel so happy
Can't believe that I deserve it though

369

Ich schätze, heute ist nicht mein Glückstag, na ja
Du warst gut zu mir
Du machst mich so glücklich
Kann nicht glauben, dass ich es verdiene

Liebe ist mehr als die albernen Spiele, die du spielst, oh nein
Spiel es lässig
Kein Grund, ins Schwitzen zu geraten
Zumindest im Moment nicht, also

369, die ganze Zeit
Was bedeutet diese Zahl?
Kann mir das jemand sagen?
369, geht mir durch den Kopf
Alles, was ich bekomme, ist eine Zahl
Bitte, hilf mir jemand

Nimm diesen bitteren Kelch von mir, oh oh
Es braucht zwei, weißt du
Also, wenn du dich einsam fühlst
Warum fängst du nicht ein Gespräch an, nein nein

Eine weitere bittere Wendung der Ironie, ho ho
Nicht so einfach
Mein Herz ist auf dem Kriegspfad
Ich brauche keine Reservierung

369, die ganze Zeit
Was bedeutet diese Zahl?
Kann mir das jemand sagen?
369, geht mir durch den Kopf
Alles, was ich bekomme, ist eine Zahl
Hilf mir jemand

369, so erhaben
Alles, was ich bekomme, ist eine Zahl
Kann mir das jemand sagen?
369, zum sechsten Mal
Was ist mit dieser Zahl?
Hilf mir jemand

Jetzt, wo du weißt, dass du niemanden hast
Außer dir selbst die Schuld zu geben
Egal, wie du es betrachtest
Es sieht immer noch gleich aus

[SOLO]

Ich schätze, heute ist nicht mein Glückstag, na ja
Du warst gut zu mir
Du machst mich so glücklich
Kann nicht glauben, dass ich es verdiene