Текст и перевод песни Buzzcocks - Certain Move

Certain Move

It's such a certain move
Don't throw it right back on me
It's such a certain move
Open your eyes so you can see

You look like you should know
So let the four winds blow
I think it's time to go

It's such a certain move
Just turn your mind from night to day
It's such a certain move
I could believe in what you say

You look like you should know
So let the four winds blow
I think it's time to go

It's such a certain move
Don't throw it right back on me
It's such a certain move
Open your eyes so you can see

It's such a certain move
From time to time and day to day
It's such a certain move
What does it matter anyway

It's such a certain move
From time to time and day to day
It's such a certain move
What does it matter anyway

I could believe in what you say
What does it matter anyway...

Верный шаг

Это такой верный шаг,
Только не пытайся переложить ответственность на меня.
Это такой верный шаг,
Открой глаза и сама все увидишь.

Ты выглядишь так, будто бы должна знать,
Так позволь же ветрам судьбы развеять все сомнения.
Думаю, нам пора.

Это такой верный шаг,
Просто поверни свой разум от ночи ко дню.
Это такой верный шаг,
Я мог бы поверить в то, что ты говоришь.

Ты выглядишь так, будто бы должна знать,
Так позволь же ветрам судьбы развеять все сомнения.
Думаю, нам пора.

Это такой верный шаг,
Только не пытайся переложить ответственность на меня.
Это такой верный шаг,
Открой глаза и сама все увидишь.

Это такой верный шаг,
Изо дня в день, снова и снова.
Это такой верный шаг,
Так какая, в сущности, разница?

Это такой верный шаг,
Изо дня в день, снова и снова.
Это такой верный шаг,
Так какая, в сущности, разница?

Я мог бы поверить в то, что ты говоришь.
Так какая, в сущности, разница?...