Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978) - Buzzcocksперевод на немецкий

Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)

Alle sind glücklich heutzutage (John Peel Show 18. Okt. 1978)

I was so tired of being upset

Ich war es so leid, verärgert zu sein,

Always wanting something I never could get

wollte immer etwas, was ich nie bekommen konnte.

Life's an illusion love is a dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist ein Traum,

But I don't know what it is

aber ich weiß nicht, was es ist.

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

I was so tired of being upset

Ich war es so leid, verärgert zu sein,

Always wanting something I never could get

wollte immer etwas, was ich nie bekommen konnte.

Life's an illusion love is a dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist ein Traum,

But I don't know what it is

aber ich weiß nicht, was es ist.

Featured video

Empfohlenes Video

What's That Line?

Was ist das für eine Zeile?

Featured video

Empfohlenes Video

12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists

12 Hit-Songs, von denen du nicht glauben wirst, dass sie von anderen Künstlern abgelehnt wurden

Featured video

Empfohlenes Video

Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid

Jared Leto vergleicht das Schreiben eines Songs mit dem Bekommen eines Kindes

Featured video

Empfohlenes Video

8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food

8 weitere urkomische falsch verstandene Songtexte über Essen

'Cause everybody's happy nowadays

Weil alle glücklich sind heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

Life's an illusion love is the dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist der Traum,

But I don't know what it is

aber ich weiß nicht, was es ist.

Everyone's saying things to me

Alle sagen mir Dinge,

But I know it's okay, okay

aber ich weiß, es ist okay, okay.

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

Life's an illusion love is a dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist ein Traum,

Life's an illusion love is the dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist der Traum,

Life's the illusion love is a dream

Das Leben ist die Illusion, Liebe ist der Traum,

Life's the illusion love is the dream

Das Leben ist die Illusion, Liebe ist der Traum.

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

Well, bet you're tired of being upset

Nun, ich wette, du bist es leid, verärgert zu sein,

Always wanting something you never could get

willst immer etwas, was du nie bekommen konntest.

Life's an illusion love's not a dream

Das Leben ist eine Illusion, Liebe ist kein Traum,

Now I know just what it is

jetzt weiß ich genau, was es ist.

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage,

Everybody's happy nowadays

Alle sind glücklich heutzutage.

Оцените перевод

Авторы: Peter Shelley

Альбом

A Different Kind of Tension (Special Edition)

дата релиза

27-10-2008

1 Paradise - 2008 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 I Look Alone - 2003 Remastered Version
4 You Say You Don't Love Me - Demo
5 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
6 Harmony in My Head (Demo)
7 I Don't Know - Demo
8 Run Away From Home - Demo
9 What Do You Know - 2001 Remastered Version
10 The Drive System - Demo
11 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
12 Something's Gone Wrong Again (Backing Track)
13 You Know You Can't Help It - Demo
14 I Believe - Demo
15 Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)
16 I Don't Know What to Do with My Life (John Peel Show 21st May 1979)
17 Mad Mad Judy (John Peel Show 21st May 1979)
18 Mad Mad Judy (Demo)
19 Hollow Inside (John Peel Show 21st May 1979)
20 Strange Thing - 2001 Remastered Version
21 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
22 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
23 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
24 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
25 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
26 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
27 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
28 Money - 2008 Remastered Version
29 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
30 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
31 I Believe - 2008 Remastered Version
32 Radio Nine - 2008 Remastered Version
33 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
34 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
35 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
36 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
37 Are Everything - 2001 Remastered Version
38 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version

Еще альбомы