Give it To Me - Buzzcocks перевод на немецкий

Give it To Me

When I look into your eyes
I can see the fire of desire reflect to me
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
When I look into your eyes
I can feel the fire of desire reflect to me

Give me your love
Give it to me, give it to me
Oh, give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you
But I just can't wait
Don't you know that I care about you
So why should we hesitate?

After all, we're in love with each other
So why should we wait
Give it, give it to me, oh

Gib es Mir

Wenn ich in deine Augen schaue,
sehe ich das Feuer der Begierde, das sich mir widerspiegelt.
Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Wenn du mich so hältst,
kann ich nicht leugnen, dass du dasselbe fühlst.
Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Weißt du nicht, dass ich dich mag?
Aber ich kann einfach nicht warten.
Gib es, gib es mir.

Wenn du neben mir liegst,
verspüre ich den Drang, die Ekstase zu vollenden.
Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Wenn du mich so hältst,
kann ich nicht leugnen, dass du dasselbe fühlst.
Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Weißt du nicht, dass ich dich mag?
Aber ich kann einfach nicht warten.
Gib es, gib es mir.

Sieh mich an, während ich dir von Liebe erzähle.
Weißt du nicht, dass du niemals an der Liebe zweifeln solltest?
Wenn du in meiner Nähe bist, fühle ich dich warm in mir.
Wenn es um die wahre Liebe geht, gibt es keine Kompromisse.

Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Weißt du nicht, dass ich dich mag?
Aber ich kann einfach nicht warten.
Gib es, gib es mir.

Sieh mich an, während ich dir von Liebe erzähle.
Weißt du nicht, dass du niemals an der Liebe zweifeln solltest?
Wenn du in meiner Nähe bist, fühle ich dich warm in mir.
Wenn es um die wahre Liebe geht, gibt es keine Kompromisse.

Wenn du neben mir liegst,
verspüre ich den Drang, die Ekstase zu vollenden.
Wenn ich in deine Augen schaue,
kann ich das Feuer der Begierde spüren, das sich mir widerspiegelt.

Gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.
Oh, gib mir deine Liebe,
gib sie mir, gib sie mir.

Weißt du nicht, dass ich dich mag?
Aber ich kann einfach nicht warten.
Weißt du nicht, dass ich dich mag?
Warum sollten wir also zögern?

Schließlich lieben wir einander,
warum sollten wir also warten?
Gib es, gib es mir, oh.