Give it To Me - Buzzcocks перевод на французский

Give it To Me

When I look into your eyes
I can see the fire of desire reflect to me
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
When I look into your eyes
I can feel the fire of desire reflect to me

Give me your love
Give it to me, give it to me
Oh, give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you
But I just can't wait
Don't you know that I care about you
So why should we hesitate?

After all, we're in love with each other
So why should we wait
Give it, give it to me, oh

Donnez-la-moi

Quand je regarde dans tes yeux
Je peux voir le feu du désir se refléter sur moi
Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Me tenant comme tu le fais
Je ne peux pas nier que tu ressens la même chose aussi
Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Tu ne sais pas que je tiens à toi?
Mais j'ai juste hâte
Donne - le, donne-le moi

Quand tu es allongé à côté de moi
J'ai juste envie de consommer de l'extase
Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Me tenant comme tu le fais
Je ne peux pas nier que tu ressens la même chose aussi
Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Tu ne sais pas que je tiens à toi?
Mais j'ai juste hâte
Donne - le, donne-le moi

Regarde-moi pendant que je te parle d'amour
Ne sais-tu pas qu'il ne faut jamais douter de l'amour?
Avec toi près de moi je te sens au chaud à l'intérieur
Quand il s'agit de la vraie chose, il n'y a pas de compromis

Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Tu ne sais pas que je tiens à toi?
Mais j'ai juste hâte
Donne - le, donne-le moi

Regarde-moi pendant que je te parle d'amour
Ne sais-tu pas qu'il ne faut jamais douter de l'amour?
Avec toi près de moi je te sens au chaud à l'intérieur
Quand il s'agit de la vraie chose, il n'y a pas de compromis

Quand tu es allongé à côté de moi
J'ai juste envie de consommer de l'extase
Quand je regarde dans tes yeux
Je peux sentir le feu du désir se refléter sur moi

Donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi
Oh, donne-moi ton amour
Donne-le moi, donne-le moi

Ne sais-tu pas que je tiens à toi
Mais j'ai juste hâte
Ne sais-tu pas que je tiens à toi
Alors pourquoi devrions-nous hésiter?

Après tout, nous sommes amoureux l'un de l'autre
Alors pourquoi devrions-nous attendre
Donne - le, donne-le moi, oh