Give it To Me - Buzzcocks перевод на русский

Give it To Me

When I look into your eyes
I can see the fire of desire reflect to me
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
Give me your love
Give it to me, give it to me

Holding me the way you do
I just can't deny that you feel the same way too
Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

Give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you?
But I just can't wait
Give it, give it to me

Look at me while I tell you 'bout love
Don't you know that you should never doubt love?
With you near I feel you warm inside
When it comes to the real thing, there's no compromise

When you're lying next to me
I just get the urge to consummate ecstasy
When I look into your eyes
I can feel the fire of desire reflect to me

Give me your love
Give it to me, give it to me
Oh, give me your love
Give it to me, give it to me

Don't you know that I care about you
But I just can't wait
Don't you know that I care about you
So why should we hesitate?

After all, we're in love with each other
So why should we wait
Give it, give it to me, oh

Отдайся Мне

Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу, как огонь желания отражается во мне.
Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Когда ты обнимаешь меня так,
Я просто не могу отрицать, что ты чувствуешь то же самое.
Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Но я просто не могу больше ждать,
Отдайся, отдайся мне.

Когда ты лежишь рядом со мной,
У меня возникает желание достичь экстаза.
Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Когда ты обнимаешь меня так,
Я просто не могу отрицать, что ты чувствуешь то же самое.
Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Но я просто не могу больше ждать,
Отдайся, отдайся мне.

Посмотри на меня, когда я говорю тебе о любви.
Разве ты не знаешь, что никогда нельзя сомневаться в любви?
Рядом с тобой я чувствую твое тепло внутри.
Когда дело доходит до настоящего чувства, компромиссов быть не может.

Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Но я просто не могу больше ждать,
Отдайся, отдайся мне.

Посмотри на меня, когда я говорю тебе о любви.
Разве ты не знаешь, что никогда нельзя сомневаться в любви?
Рядом с тобой я чувствую твое тепло внутри.
Когда дело доходит до настоящего чувства, компромиссов быть не может.

Когда ты лежишь рядом со мной,
У меня возникает желание достичь экстаза.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую, как огонь желания отражается во мне.

Подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.
О, подари мне свою любовь,
Отдайся мне, отдайся мне.

Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Но я просто не могу больше ждать.
Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Так зачем же нам медлить?

В конце концов, мы любим друг друга,
Так зачем же нам ждать?
Отдайся, отдайся мне, о.