Текст и перевод песни Buzzcocks - Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993

Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993

One, two, three, four!

Whenever I'm in doubt about things I do
I listen to the high street wailing sounds in a queue
I go out for my walking, sailing social news
Don't let it get me down, I'm long in the tooth

When I'm out in the open clattering shoppers around
The neon signs that take your eyes to town
Your thoughts are chosen your world is advertising now
And extravagance matters to worshippers of the pound

Harmony in my head
It's a harmony in my head

The tortured faces expression out aloud
And life's little ironies seem so obvious now
Your cashed-in cheques have placed the payments down
And there's a line of buses all wait to take you out

But it's a harmony in my head
It's a harmony in my head
It's a...

It's a harmony in my head
It's a harmony in my head
It's a harmony in my head
It's a harmony, harmony, harmony, harmony

Whenever I'm in doubt about things I do
I listen to the high street wailing sounds in a queue
I go out for my walking sailing social news
Don't let it get me down I'm long in the tooth

'Cause it's a harmony in my head
It's a harmony in my head
It's a harmony in my head
It's a harmony in my head
In my head, in my head...

Гармония в моей голове - Живое выступление, Норвик-театр, Вустер, 21 июня 1993

Раз, два, три, четыре!

Всякий раз, когда я сомневаюсь в том, что делаю,
Я слушаю громкие уличные звуки в очереди,
Я выхожу на прогулку, узнаю светские новости,
Не позволяю этому расстраивать меня, я уже не молод.

Когда я на улице, в толпе грохочущих покупателей,
Неоновые вывески притягивают взгляд к себе,
Твои мысли выбраны, твой мир - это реклама,
И расточительство имеет значение для поклонников фунта.

Гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове.

Искаженные лица выражают это вслух,
И жизненные иронии кажутся такими очевидными,
Твои обналиченные чеки легли в счет оплаты,
И вереница автобусов ждет, чтобы увезти тебя.

Но это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
Это...

Это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
Это гармония, гармония, гармония, гармония.

Всякий раз, когда я сомневаюсь в том, что делаю,
Я слушаю громкие уличные звуки в очереди,
Я выхожу на прогулку, узнаю светские новости,
Не позволяю этому расстраивать меня, я уже не молод.

Потому что это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
Это гармония в моей голове,
В моей голове, в моей голове...