I Believe - 1989 Remastered Version - Buzzcocks перевод на немецкий

I Believe - 1989 Remastered Version

In these times of contention it's not my intention to make things plain
I'm looking through mirrors to catch the reflection that can't be mine
I'm losing control now I'll just have to slow down a thought or two
I can't feel the future and I'm not even certain that there is a past

I believe in the worker's revolution
And I believe in the final solution
I believe in
I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe in I'm not the only one
Yes I believe in
I believe in

When I poison my system I take thoughts and twist them into shapes
I'm reaching my nadir and I haven't an idea of what to do
I'm painting by numbers but can't find the colours that fill you in
I'm not even knowing if I'm coming or going if to end or begin

I believe in the immaculate conception
And I believe in the resurrection
And I believe in
I believe in
I believe in the elixir of youth
And I believe in the absolute truth
Yes I believe in
I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

I've fallen from favour while trying to savour experience
I'm seeing things clearly but it has quite nearly blown my mind
It's the aim of existence to offer resistance to the flow of time
Everything is and that is why it is will be the line

I believe in perpetual motion
And I believe in perfect devotion
I believe in
I believe in
I believe in the things I've never had
I believe in my Mum and my Dad
And I believe in
I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

I'm skippin' the pages of a book that takes ages for the foreword to end
Triangular cover concealing another aspect from view
My relative motion is just an illusion from stopping too fast
The essence of being these feelings I'm feeling I just want them to last

I believe in original sin
And I believe what I believe in
Yes I believe in
I believe in
I believe in the web of fate
And I believe in I'm going to be late
So I'll be leavin'
What I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

Ich glaube - 1989 Remastered Version

In diesen Zeiten des Streits ist es nicht meine Absicht, die Dinge klarzustellen
Ich schaue durch Spiegel, um die Reflexion zu erfassen, die nicht meine sein kann
Ich verliere jetzt die Kontrolle, ich muss einfach ein oder zwei Gedanken verlangsamen
Ich kann die Zukunft nicht fühlen und ich bin mir nicht einmal sicher, ob es eine Vergangenheit gibt

Ich glaube an die Revolution der Arbeiter
Und ich glaube an die Endlösung
Ich glaube an
Ich glaube an
Ich glaube an die Form der kommenden Dinge
Und ich glaube, ich bin nicht der Einzige
Ja, ich glaube an
Ich glaube an

Wenn ich mein System vergifte, nehme ich Gedanken und verdrehe sie zu Formen
Ich erreiche meinen Nadir und ich habe keine Ahnung, was ich tun soll
Ich male nach Zahlen, kann aber die Farben nicht finden, die dich ausfüllen, meine Liebe.
Ich weiß nicht einmal, ob ich komme oder gehe, ob ich ende oder anfange

Ich glaube an die unbefleckte Empfängnis
Und ich glaube an die Auferstehung
Und ich glaube an
Ich glaube an
Ich glaube an das Elixier der Jugend
Und ich glaube an die absolute Wahrheit
Ja, ich glaube an
Ich glaube an

Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt

Ich bin in Ungnade gefallen, während ich versuchte, Erfahrung zu genießen
Ich sehe die Dinge klar, aber es hat mir fast den Verstand geraubt
Es ist das Ziel der Existenz, dem Fluss der Zeit Widerstand zu leisten
Alles ist und deshalb wird es die Linie sein

Ich glaube an die ewige Bewegung
Und ich glaube an die vollkommene Hingabe
Ich glaube an
Ich glaube an
Ich glaube an die Dinge, die ich nie hatte
Ich glaube an meine Mutter und meinen Vater
Und ich glaube an
Ich glaube an

Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt

Ich überspringe die Seiten eines Buches, das ewig dauert, bis das Vorwort endet
Dreieckiger Umschlag, der einen anderen Aspekt vor der Sicht verbirgt
Meine relative Bewegung ist nur eine Illusion, weil ich zu schnell angehalten habe
Die Essenz des Seins, diese Gefühle, die ich fühle, ich möchte einfach, dass sie andauern

Ich glaube an die Erbsünde
Und ich glaube, woran ich glaube
Ja, ich glaube an
Ich glaube an
Ich glaube an das Netz des Schicksals
Und ich glaube, ich werde zu spät kommen
Also werde ich verlassen
Woran ich glaube

Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt
Es gibt keine Liebe mehr in dieser Welt