I Believe - 1989 Remastered Version - Buzzcocks перевод на русский

I Believe - 1989 Remastered Version

In these times of contention it's not my intention to make things plain
I'm looking through mirrors to catch the reflection that can't be mine
I'm losing control now I'll just have to slow down a thought or two
I can't feel the future and I'm not even certain that there is a past

I believe in the worker's revolution
And I believe in the final solution
I believe in
I believe in
I believe in the shape of things to come
And I believe in I'm not the only one
Yes I believe in
I believe in

When I poison my system I take thoughts and twist them into shapes
I'm reaching my nadir and I haven't an idea of what to do
I'm painting by numbers but can't find the colours that fill you in
I'm not even knowing if I'm coming or going if to end or begin

I believe in the immaculate conception
And I believe in the resurrection
And I believe in
I believe in
I believe in the elixir of youth
And I believe in the absolute truth
Yes I believe in
I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

I've fallen from favour while trying to savour experience
I'm seeing things clearly but it has quite nearly blown my mind
It's the aim of existence to offer resistance to the flow of time
Everything is and that is why it is will be the line

I believe in perpetual motion
And I believe in perfect devotion
I believe in
I believe in
I believe in the things I've never had
I believe in my Mum and my Dad
And I believe in
I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

I'm skippin' the pages of a book that takes ages for the foreword to end
Triangular cover concealing another aspect from view
My relative motion is just an illusion from stopping too fast
The essence of being these feelings I'm feeling I just want them to last

I believe in original sin
And I believe what I believe in
Yes I believe in
I believe in
I believe in the web of fate
And I believe in I'm going to be late
So I'll be leavin'
What I believe in

There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore
There is no love in this world anymore

Я верю - ремастерированная версия 1989 года

В эти времена раздора я не собираюсь ничего упрощать,
Я смотрю сквозь зеркала, чтобы поймать отражение, которое не может быть моим.
Я теряю контроль, мне просто нужно замедлить одну или две мысли.
Я не чувствую будущего и даже не уверен, что есть прошлое.

Я верю в рабочую революцию,
И я верю в окончательное решение.
Я верю в…
Я верю в…
Я верю в грядущее,
И я верю, что я не одинок.
Да, я верю в…
Я верю в…

Когда я отравляю свою систему, я беру мысли и скручиваю их в формы.
Я достигаю своего предела, и я понятия не имею, что делать.
Я раскрашиваю по номерам, но не могу найти цвета, чтобы заполнить тебя.
Я даже не знаю, прихожу я или ухожу, заканчиваю или начинаю.

Я верю в непорочное зачатие,
И я верю в воскресение.
Я верю в…
Я верю в…
Я верю в эликсир молодости,
И я верю в абсолютную истину.
Да, я верю в…
Я верю в…

В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.

Я впал в немилость, пытаясь насладиться опытом,
Я вижу вещи ясно, но это чуть не свело меня с ума.
Цель существования — оказывать сопротивление течению времени,
Все есть и поэтому будет, вот в чем суть.

Я верю в вечное движение,
И я верю в абсолютную преданность.
Я верю в…
Я верю в…
Я верю в то, чего у меня никогда не было,
Я верю в маму и папу.
И я верю в…
Я верю в…

В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.

Я перелистываю страницы книги, на предисловие которой уходят века,
Треугольная обложка скрывает другой аспект от глаз,
Мое относительное движение — это всего лишь иллюзия от слишком быстрой остановки,
Суть бытия, эти чувства, которые я испытываю, я просто хочу, чтобы они длились.

Я верю в первородный грех,
И я верю в то, во что верю.
Да, я верю в…
Я верю в…
Я верю в паутину судьбы,
И я верю, что опоздаю.
Поэтому я ухожу.
Во что я верю.

В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.
В этом мире больше нет любви.