Buzzcocks - I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version - перевод текста песни на французский




I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
Je ne sais pas quoi faire de ma vie - Version remasterisée 1989
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Should I give it up and make a new start
Devrais-je tout abandonner et recommencer ?
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
'Cos the one I've got just tears me apart
Car celle que j'ai me déchire.
I can't wake up in the morning
Je n'arrive pas à me réveiller le matin
And I can't get to sleep at night
Et je n'arrive pas à dormir la nuit.
I'm not expecting things to be perfect
Je ne m'attends pas à ce que les choses soient parfaites,
But a high success rate would be nice
Mais un taux de réussite élevé serait agréable.
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what's gone wrong with my life
Je ne sais pas ce qui a mal tourné dans ma vie
But you know I never do seem to win
Mais tu sais que je ne semble jamais gagner.
Whenever I think I've straightened it out
Chaque fois que je pense avoir remis les choses en ordre,
It becomes a vicious circle again
C'est un cercle vicieux qui recommence.
I can't love when anyone loves me
Je ne peux pas aimer quand quelqu'un m'aime
And I can't find the someone to love
Et je ne peux pas trouver la personne à aimer.
But then I start to count my blessings
Mais ensuite je commence à compter mes bénédictions
And I feel I'm getting more than enough
Et je sens que j'ai plus qu'assez.
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what's gone wrong with my life
Je ne sais pas ce qui a mal tourné dans ma vie
But you know I never do seem to win
Mais tu sais que je ne semble jamais gagner.
Whenever I think I've straightened it out
Chaque fois que je pense avoir remis les choses en ordre,
It becomes a vicious circle again
C'est un cercle vicieux qui recommence.
I can't love when anyone loves me
Je ne peux pas aimer quand quelqu'un m'aime
And I can't find the someone to love
Et je ne peux pas trouver la personne à aimer.
But then I start to count my blessings
Mais ensuite je commence à compter mes bénédictions
And I feel I'm getting more than enough of love
Et je sens que j'ai plus qu'assez d'amour.
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
I don't know what to do with my life
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
It's my life
C'est ma vie.





Авторы: Peter Shelley

Buzzcocks - Product
Альбом
Product

1 What Do I Get? - Live
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.