Buzzcocks - Just Lust - 1989 Remastered Version - перевод текста песни на немецкий

Just Lust - 1989 Remastered Version - Buzzcocksперевод на немецкий




Just Lust - 1989 Remastered Version
Nur Lust - 1989 Remastered Version
There's bed in your eyes
Da ist Verlangen in deinen Augen
But there's nothing there to trust
Aber da ist nichts, dem man trauen kann
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
You're telling me lies
Du erzählst mir Lügen
When you say that it's a must
Wenn du sagst, dass es sein muss
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
You shattered all my dreams
Du hast all meine Träume zerstört
And my head's about to bust
Und mein Kopf droht zu platzen
Is it all real, that's how it seems
Ist das alles real, so scheint es
But it all comes down to dust
Aber es zerfällt alles zu Staub
Your hands feel a need
Deine Hände fühlen ein Bedürfnis
I don't know if it's too much
Ich weiß nicht, ob es zu viel ist
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
It seems it's only greed
Es scheint, es ist nur Gier
To taste all that you touch
Alles zu kosten, was du berührst
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
You shattered all my dreams
Du hast all meine Träume zerstört
And my head's about to bust
Und mein Kopf droht zu platzen
Is it all real, that's how it seems
Ist das alles real, so scheint es
But it all comes down to dust
Aber es zerfällt alles zu Staub
You're driven to possess
Du bist getrieben zu besitzen
It hurts it's so unjust
Es schmerzt, es ist so ungerecht
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
If nothing matters less
Wenn nichts weniger wichtig wäre
Then I wouldn't make a fuss
Dann würde ich kein Aufhebens machen
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
I was slow to catch on
Ich habe es nur langsam begriffen
And that just makes it worse
Und das macht es nur noch schlimmer
If passion is a fashion
Wenn Leidenschaft eine Mode ist
Then emotion is a curse
Dann ist Gefühl ein Fluch
I was slow to catch on
Ich habe es nur langsam begriffen
And that just makes it worse
Und das macht es nur noch schlimmer
If passion is a fashion
Wenn Leidenschaft eine Mode ist
Then emotion is a curse
Dann ist Gefühl ein Fluch
You're driven to possess
Du bist getrieben zu besitzen
It hurts it's so unjust
Es schmerzt, es ist so ungerecht
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
If nothing mattered less
Wenn nichts weniger wichtig wäre
Then I wouldn't make a fuss
Dann würde ich kein Aufhebens machen
Just lust, just lust
Nur Lust, nur Lust
It's my imagination
Es ist meine Einbildung
To see things as I choose
Die Dinge so zu sehen, wie ich will
Love has a reputation
Liebe hat den Ruf
That it can only lose
Dass sie nur verlieren kann





Авторы: Alan Dial, Pete Shelley

Buzzcocks - Product
Альбом
Product

1 What Do I Get? - Live
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.