Love Battery - 1989 Remastered Version - Buzzcocksперевод на французский
My
mad
love
battery
- wants
to
charge
you
Ma
folle
batterie
d'amour
- veut
te
charger
My
mad
love
battery
- could
maybe
enlarge
you
Ma
folle
batterie
d'amour
- pourrait
peut-être
t'agrandir
My
mad
love
battery
- fizzing
at
the
terminals
Ma
folle
batterie
d'amour
- pétille
aux
bornes
My
mad
love
battery
- is
one
helluva
pack
of
an
animal
Ma
folle
batterie
d'amour
- est
un
sacré
paquet
d'animal
My
mad
love
battery
- has
to
have
us
both
Ma
folle
batterie
d'amour
- doit
nous
avoir
tous
les
deux
My
mad
love
battery
- don't
allow
for
sleep
or
sloth
Ma
folle
batterie
d'amour
- ne
permet
pas
le
sommeil
ni
la
paresse
My
mad
love
battery
- never
minces
words
Ma
folle
batterie
d'amour
- ne
mâche
jamais
ses
mots
Don't
discharge
flattery
- so
don't
listen
to
what
you've
heard
Ne
décharge
pas
de
flatteries
- alors
n'écoute
pas
ce
que
tu
as
entendu
I
got
sick
electricity
J'ai
de
l'électricité
malade
On
the
boil
for
you
À
bouillir
pour
toi
I
got
this
searing
love
J'ai
cet
amour
brûlant
Which
burns
without
cue
Qui
brûle
sans
prévenir
My
mad
love
battery
- is
running
out
of
control
Ma
folle
batterie
d'amour
- est
hors
de
contrôle
My
mad
love
battery
- is
gonna
swallow
us
whole
Ma
folle
batterie
d'amour
- va
nous
avaler
tout
entier
My
mad
love
battery
- never
minces
words
Ma
folle
batterie
d'amour
- ne
mâche
jamais
ses
mots
Don't
discharge
flattery
- so
don't
listen
to
what
you've
heard
Ne
décharge
pas
de
flatteries
- alors
n'écoute
pas
ce
que
tu
as
entendu
I
got
this
crazy
current
J'ai
ce
courant
fou
Gets
into
my
underwear
Qui
s'infiltre
dans
mon
sous-vêtement
And
when
it
really
connects
Et
quand
il
se
connecte
vraiment
I
come
and
go
everywhere
Je
vais
et
viens
partout
My
mad
love
battery
- wants
to
charge
you
Ma
folle
batterie
d'amour
- veut
te
charger
My
mad
love
battery
- could
maybe
enlarge
you
Ma
folle
batterie
d'amour
- pourrait
peut-être
t'agrandir
My
mad
love
battery
- fizzing
at
the
terminals
Ma
folle
batterie
d'amour
- pétille
aux
bornes
My
mad
love
battery
- is
one
helluva
pack
of
an
animal
Ma
folle
batterie
d'amour
- est
un
sacré
paquet
d'animal
Оцените перевод
1
What Do I Get? - Live
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.