Love Is Lies - Buzzcocksперевод на русский




Love Is Lies
Любовь - это ложь
Well I'm going out
Ну что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a lover
Я найду себе любовь,
I'm gonna look until I drop
Буду искать, пока не упаду,
I'll never stop
Я никогда не остановлюсь.
I won't give up in any way
Я не сдамся ни в чем,
Shape or form
Ни в каком виде.
Well I'm going out
Ну что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a girl
Я найду себе девушку,
Take her out into the world
Выведу ее в свет,
We'll learn to dance
Мы научимся танцевать,
We'll take a chance
Мы рискнем,
We'll start romance all over again
Мы начнем роман с чистого листа.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это все, что приятно,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лед,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Ну что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself someone
Я найду себе кого-нибудь,
Going to see them just for fun
Увижусь с ними просто ради забавы,
A love affair
Любовная интрижка,
But noone there
Но никого нет,
It's in my head now it's all gone
Это у меня в голове, теперь все прошло.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это все, что приятно,
Love is not cold as ice
Любовь не так холодна, как лед,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Ну что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a girl
Я найду себе девушку,
Take her out into the world
Выведу ее в свет,
We'll learn to dance
Мы научимся танцевать,
We'll take a chance
Мы рискнем,
We'll start romance all over again
Мы начнем роман с чистого листа.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это все, что приятно,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лед,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Ну что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself someone
Я найду себе кого-нибудь,
Going to see them just for fun
Увижусь с ними просто ради забавы,
A love affair
Любовная интрижка,
But no one there
Но никого нет,
It's in my head, now it's all gone
Это у меня в голове, теперь все прошло.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это все, что приятно,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лед,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это все, что приятно,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лед,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.




Авторы: Steve Diggle
Buzzcocks - A Different Compilation
Альбом A Different Compilation
дата релиза
30-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.