Текст и перевод песни Buzzcocks - Never Gonna Give It Up

Never Gonna Give It Up

Hey there, you with your head in the sand
I'm tryna tell you something you'll understand
I wanna spend my time in a passionate way
These feelings keep on growing inside me day by day

The things you do make me so hot
I'd give you everything I've got to give
Let's cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride

Oh no, I'm never gonna give it up
Oh no, I'm never gonna give it up

Hey there, you with your head in a cloud
Don't let nobody tell you're not allowed
You'd have no hesitation if only you knew
The sweetness of sensations in store for you

The things you do make me so hot
I'd give you everything I've got to give
Let's cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride

Oh no, I'm never gonna give it up
Oh no, I'm never gonna give it up

The things you do make me so hot
I'd give you everything I've got to give
Let's cut in two the Gordian Knot
Unleash a power much greater than this foolish pride

Oh no, I'm never gonna give it up
Oh no, I'm never gonna give it up
Oh no, I'm never gonna give it up
I'm never ever gonna give it up

Никогда не сдамся

Эй, ты, прячешь голову в песок,
Я пытаюсь достучаться до тебя, чтобы ты понял.
Я хочу проживать свою жизнь страстно,
Эти чувства растут во мне день ото дня.

То, что ты делаешь, так заводит меня,
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть.
Давай разрубим этот Гордиев узел,
Освободим силу, что могущественнее глупой гордости.

О нет, я никогда не сдамся,
О нет, я никогда не сдамся.

Эй, ты, витаешь в облаках,
Не позволяй никому говорить, что тебе что-то нельзя.
Ты бы не сомневалась, если бы только знала,
Какая сладость ощущений ждёт тебя.

То, что ты делаешь, так заводит меня,
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть.
Давай разрубим этот Гордиев узел,
Освободим силу, что могущественнее глупой гордости.

О нет, я никогда не сдамся,
О нет, я никогда не сдамся.

То, что ты делаешь, так заводит меня,
Я бы отдал тебе всё, что у меня есть.
Давай разрубим этот Гордиев узел,
Выпустим на волю силу, могущественнее глупой гордости.

О нет, я никогда не сдамся,
О нет, я никогда не сдамся,
О нет, я никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся.