Текст и перевод песни Buzzcocks - No Reply

No Reply

When I phone you night and day
I get no reply no reply
I keep writing those letters and send them away
To get no reply no reply

No reply oh can't you see
No reply it's ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply

Oh no no no no no no no
No reply no reply
Oh no no no no no no no
No reply no reply

I'm bruising my knuckles knocking at your door
To get no reply no reply
I've stood it for so long but can't stand it no more
To get no reply no reply

No reply oh can't you see
No reply it's ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply

Oh no no no no no no no
No reply no reply
Oh no no no no no no no
No reply no reply

[Solo]

I'm bruising my knuckles knocking at your door
I get no reply no reply
I've stood it for so long but can't stand it no more
To get no reply no reply

No reply oh can't you see
No reply it's ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply

Oh no no no no no no no
No reply no reply
Oh no no no no no no no
No reply reply reply reply

Нет ответа

Когда звоню тебе и днём и ночью,
Нет ответа, нет ответа.
Продолжаю писать письма и отправлять,
Чтобы не получить ответа, нет ответа.

Нет ответа, о, разве ты не видишь,
Нет ответа, это меня губит.
Даже когда спрашиваю «почему?»,
Я не получаю ответа, нет ответа.
Нет ответа, нет ответа.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, нет ответа.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, нет ответа.

Я уже пальцы себе отбил, стуча в твою дверь,
Чтобы не получить ответа, нет ответа.
Я так долго это терпел, но больше не могу,
Получать лишь тишину в ответ, нет ответа.

Нет ответа, о, разве ты не видишь,
Нет ответа, это меня губит.
Даже когда спрашиваю «почему?»,
Я не получаю ответа, нет ответа.
Нет ответа, нет ответа.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, нет ответа.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, нет ответа.

[Соло]

Я уже пальцы себе отбил, стуча в твою дверь,
Нет ответа, нет ответа.
Я так долго это терпел, но больше не могу,
Получать лишь тишину в ответ, нет ответа.

Нет ответа, о, разве ты не видишь,
Нет ответа, это меня губит.
Даже когда спрашиваю «почему?»,
Я не получаю ответа, нет ответа.
Нет ответа, нет ответа.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, нет ответа.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет ответа, ответа, ответа, ответа.