Текст и перевод песни Buzzcocks - Nothingless World

Nothingless World

Sometimes you love your life and then ye don't
Sometimes you say you will and then ye won't

In your world there's nothing but dreams
And everything is not what it seems

And nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

You say you want a reason before you die
Now is not the season to wonder why
They say that beauty's only skin deep
And sometimes life can make your face creep

And nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

All your words come back in a heap
So roll away and fall back to sleep

'Cause nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

Nothing means nothing
Nothing means nothing
Nothing means nothing in a nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless...

Monde Sans Rien

Parfois tu aimes ta vie et puis tu ne l'aimes pas
Parfois tu dis que tu le feras et ensuite tu ne le feras pas

Dans ton monde il n'y a que des rêves
Et tout n'est pas ce qu'il semble

Et rien ne signifie rien dans un monde sans rien
Rien ne signifie rien dans un monde sans rien

Tu dis que tu veux une raison avant de mourir
Ce n'est pas la saison de se demander pourquoi
Ils disent que la beauté n'a que la peau profonde
Et parfois la vie peut faire ramper ton visage

Et rien ne signifie rien dans un monde sans rien
Rien ne signifie rien dans un monde sans rien

Tous tes mots reviennent en tas
Alors roulez et rendormez-vous

Car rien ne signifie rien dans un monde sans rien
Rien ne signifie rien dans un monde sans rien

Rien ne veut rien dire
Rien ne veut rien dire
Rien ne signifie rien dans un monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Monde sans rien
Rien du tout...