Текст и перевод песни Buzzcocks - Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
Ah,
loving
you
is
easy,
you
are
on
my
side
Ах,
любить
тебя
легко,
ты
на
моей
стороне,
We
play
the
game
strictly
to
our
rules
Мы
играем
по
правилам,
установленным
нами,
We
lead
the
field
in
a
love
affair
Мы
лидируем
в
этой
любовной
истории,
Which
made
all
other
lovers
fools
Которая
сделала
всех
других
влюблённых
дураками.
Oh,
how
can
you
ever
let
me
down?
О,
как
ты
могла
дать
мне
упасть?
How
can
you
ever
let
me
down?
Как
ты
могла
дать
мне
упасть?
How
can
you
ever
let
me
down?
Как
ты
могла
дать
мне
упасть?
These
promises
(oh)
were
made
for
us
(oh-oh-oh,
oh-oh)
Эти
обещания
(ох)
были
даны
нам
(ох-ох-ох,
ох-ох).
We
promised
that
we'd
always
have
time
for
each
other
Мы
обещали,
что
у
нас
всегда
будет
время
друг
для
друга,
Whenever
I
needed
you'd
be
there
Что,
когда
бы
я
ни
нуждался
в
тебе,
ты
будешь
рядом.
We
promised
to
be
true,
there'd
be
no
other
Мы
обещали
быть
верными,
что
не
будет
никого
другого,
We
promised
that
forever
we
would
care
Мы
обещали,
что
будем
заботиться
друг
о
друге
всегда.
Oh,
how
can
you
ever
let
me
down?
О,
как
ты
могла
дать
мне
упасть?
How
can
you
ever
let
me
down?
Как
ты
могла
дать
мне
упасть?
How
can
you
ever
let
me
down?
Как
ты
могла
дать
мне
упасть?
These
promises
(oh-oh)
were
made
for
us
(oh-oh-oh,
oh-oh)
Эти
обещания
(ох-ох)
были
даны
нам
(ох-ох-ох,
ох-ох).
We
had
to
change
Мне
пришлось
измениться,
But
you
stayed
the
same
Но
ты
осталась
прежней,
You
wouldn't
change
Ты
не
хотела
меняться,
Oh,
what
a
shame
О,
как
жаль.
'Cause
loving
you's
not
easy
you're
not
on
my
side
Ведь
любить
тебя
нелегко,
ты
не
на
моей
стороне,
We
play
a
game
with
two
sets
of
rules
Мы
играем
с
двумя
наборами
правил,
We
lead
the
field
in
a
love
affair
Мы
лидируем
в
этой
любовной
истории,
Ah,
strictly
meant
for
fools
Ах,
созданной
лишь
для
дураков.
Oh,
why
did
you
ever
let
me
down?
О,
зачем
ты
дала
мне
упасть?
Why
did
you
ever
let
me
down?
Зачем
ты
дала
мне
упасть?
Why
did
you
ever
let
me
down?
Зачем
ты
дала
мне
упасть?
Those
promises
(oh-oh)
weremade
for
us
(oh-oh-oh,
oh-oh)
Эти
обещания
(ох-ох)
были
даны
нам
(ох-ох-ох,
ох-ох).
You
never
have
any
time
for
me
У
тебя
никогда
нет
на
меня
времени,
Whenever
I
need
you,
you're
not
there
Когда
бы
ты
мне
ни
была
нужна,
ты
не
рядом.
You've
never
been
true
and
it's
plain
to
see
Ты
никогда
не
была
верна,
и
это
очевидно,
The
fact
is
you
never
really
cared
Правда
в
том,
что
тебе
на
самом
деле
было
все
равно.
Oh,
why
did
you
ever
let
me
down?
О,
зачем
ты
дала
мне
упасть?
Why
did
you
ever
let
me
down?
Зачем
ты
дала
мне
упасть?
Why
did
you
ever
let
me
down?
Зачем
ты
дала
мне
упасть?
Those
promises
(oh-oh)
were
made
for
us
(oh-oh-oh,
oh-oh)
Эти
обещания
(ох-ох)
были
даны
нам
(ох-ох-ох,
ох-ох).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pete Shelley, Steve Diggle
1
I Don't Know What To Do With My Life - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
2
Love You More - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
3
Playing For Time - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
4
Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
5
What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
6
You Say You Don't Love Me - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
7
Fast Cars
8
Oh Shit
9
What Do I Get?
10
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995
11
When Love Turns Around
12
Promises - 2001 Remastered Version
13
Orgasm Addict
14
Autonomy
15
Love You More
16
I Don't Know What To Do With My Life
17
I Believe
18
Harmony in My Head
19
Do It
20
Boredom
21
Noise Annoys
22
Why Can’t I Touch It?
23
Harmony In My Head - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
24
What Do I Get? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
25
Back With You - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
26
Boredom - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
27
Strange Thing - Live, The Forum, London, 2 December 2006
28
Moving Away From The Pulse Beat - Live, The Forum, London, 2 December 2006
29
You Say You Don't Love Me - Live, The Forum, London, 2 December 2006
30
I Don't Mind - Live, The Forum, London, 2 December 2006
31
Whatever Happened To? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
32
Reconciliation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
33
Running Free - Live, The Forum, London, 2 December 2006
34
Isolation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
35
Operator's Manual - Live, The Forum, London, 2 December 2006
36
Friends - Live, The Forum, London, 2 December 2006
37
Libertine Angel
38
You Tear Me Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
39
Orgasm Addict - Live, Maida Vale, 5 June 2003
40
Breakdown - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
41
Breakdown - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
42
Jerk - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
43
Jerk - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
44
Lester Sands - Live, Maida Vale, 5 June 2003
45
Certain Move - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
46
Certain Move - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
47
Keep On - Live, Maida Vale, 5 June 2003
48
Driving You Insane - Live, Maida Vale, 5 June 2003
49
Harmony In My Head - Live, Maida Vale, 5 June 2003
50
Love You More - Live, The Forum, London, 2 December 2006
51
Running Free
52
Why She's a Girl from the Chainstore
53
Last To Know - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
54
Innocent - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
55
TTT - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
56
Boredom - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
57
Oh Shit! - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
58
Orgasm Addict - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
59
I Believe - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
60
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
61
Fast Cars - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
62
What Do I Get? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
63
What Do You Know? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
64
Harmony In My Head - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
65
Everybody's Happy Nowadays - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
66
E.S.P. - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
67
You Say You Don't Love Me - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
68
Noise Annoys - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
69
Autonomy - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
70
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
71
Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
72
Love You More - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
73
I Don't Mind - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
74
When Love Turns Around You - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
75
I Don't Mind - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
76
Who'll Help Me To Forget - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
77
Autonomy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
78
Innocent
79
Breakdown
80
Energy
81
Strange Thing
82
Unthinkable
83
I Don't Mind
84
Breakdown - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
85
Fast Cars - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
86
Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
87
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
88
Last to Know
89
Sixteen Again - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
90
Unthinkable - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
91
Isolation - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
92
Nothing Left - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
93
Do It - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
94
Fiction Romance - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
95
Palm Of Your Hand - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
96
I Don't Know What To Do With My Life - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
97
Alive Tonight - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
98
Energy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
99
Get On Our Own - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
100
No Reply - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
101
Boredom - Live, 6music Festival, 2016
102
Orgasm Addict - Live, The Forum, London, 2 December 2006
103
Harmony In My Head - Live, The Forum, London, 2 December 2006
104
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
105
Boredom - Live, The Forum, London, 2 December 2006
106
Promises - Live, The Forum, London, 2 December 2006
107
Autonomy - Live, The Forum, London, 2 December 2006
108
Times Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
109
Totally From The Heart - Live, The Forum, London, 2 December 2006
110
No Reply - Live, The Forum, London, 2 December 2006
111
369 - Live, The Forum, London, 2 December 2006
112
Speed Of Life - Live, The Forum, London, 2 December 2006
113
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Forum, London, 2 December 2006
114
Hollow Inside - Live, The Forum, London, 2 December 2006
115
E.S.P. - Live, The Forum, London, 2 December 2006
116
What Do I Get? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
117
Do It - Live, National Music Day, 1993
118
Isolation - Live, National Music Day, 1993
119
Palm Of Your Hand - Live, Jakki Brambles Session, 1993
120
Ever Fallen In Love - Live, Jakki Brambles Session, 1993
121
People Are Strange Machines - Live, 6music Festival, 2016
122
Ever Fallen In Love - Live, 6music Festival, 2016
123
In The Back - Live, Mark Riley Session, 2015
124
The Way - Live, Mark Riley Session, 2015
125
It's Not You - Live, Mark Riley Session, 2015
126
Promises - Live, Mark Riley Session, 2015
127
Love You More - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
128
Soul On A Rock - Live, The Forum, London, 2 December 2006
129
Soul Survivor - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
130
Last To Know - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
131
Roll It Over - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
132
Libertine Angel - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
133
Energy - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
134
Unthinkable - Live, Jakki Brambles Session, 1993
135
Isolation - Live, Jakki Brambles Session, 1993
136
Do It - Live, Jakki Brambles Session, 1993
137
Flatpack Philosophy - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.