Текст и перевод песни Buzzcocks - The Way

The Way

It happens right before your eyes
But still, it takes you by surprise
You see and watch it on TV
I even saw it on a documentary
Ignorance kills, it's a clash of wills
No panacea's gonna cure your ills
I'm feeling kind of indiscreet
Patience is bitter, its fruit is so sweet

So keep a straight face and look me in the eye
And say you wouldn't take this from any other guy
I haven't got the time to spare
The way you are, is not the way you were

Uninspired, I'm sick and tired
You're hyperactive, totally wired
Stay with me and we could have some fun
After all, we're answerable to no one
Cyber porn from dusk till dawn
Nowhere to hide from the suicide bomb
Outside forces come inside to play
You wouldn't even treat a dog that way

So keep a straight face and look me in the eye
And say you wouldn't take this from any other guy
Besieging castles in the air
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were

So keep a straight face and look me in the eye
And say you wouldn't get this from any other guy
I haven't got the time to spare
The way you are, is not the way you were

So keep a straight face and look me in the eye
And say you wouldn't take this from any other guy
Besieging castles in the air
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were
The way you are, is not the way you were

La Manière

Ça arrive juste devant tes yeux
Mais quand même, ça te prend par surprise
Tu le vois et tu le regardes à la télé
J'ai même vu ça dans un documentaire
L'ignorance tue, c'est un choc de volontés
Aucun remède ne va guérir tes maux
Je me sens un peu indiscret
La patience est amère, son fruit est si doux

Alors garde un visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu ne prendrais pas ça d'un autre mec
Je n'ai pas le temps à perdre
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais

Sans inspiration, je suis malade et fatigué
Tu es hyperactive, complètement branchée
Reste avec moi et on pourrait s'amuser un peu
Après tout, nous ne sommes redevables à personne
Cyber porno du crépuscule à l'aube
Nulle part où se cacher de la bombe suicide
Des forces extérieures entrent en jeu
Tu ne traiterais pas un chien de cette façon

Alors garde un visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu ne prendrais pas ça d'un autre mec
Assiéger des châteaux dans les airs
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais

Alors garde un visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu ne prendrais pas ça d'un autre mec
Je n'ai pas le temps à perdre
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais

Alors garde un visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu ne prendrais pas ça d'un autre mec
Assiéger des châteaux dans les airs
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais
La façon dont tu es, n'est pas la façon dont tu étais