The Way - Buzzcocks перевод на французский

The Way

It happens right before your eyes
But still it takes you by surprise
You see it walking on TV
I even saw it on a documentary
Ignorant kills, it's a clash of wills
No palace is gonna kill your ills
I'm feeling kind of in the treat
Patience and [?] so sweet

So keep straight face and look me in my eye
And say you wouldn't get this from any other guy
I haven't got the time to spend
The way he was, not the way you were

Uninspired, I'm sick and tired
You have [?] totally wild
Stay with me and we could have some fun
After all we're all just a bunch of no-ones
[?] From Dusk Till Dawn
Nowhere to hide from the suicide bomb
[?] come inside to play
You wouldn't even [?] through the [?] dark way

So keep straight face and look me in my eye
And say you wouldn't take this from any other guy
You sit in castles in the air
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were

So keep straight face and look me in my eye
And say you wouldn't get this from any other guy
I haven't got the time to spend
The way he was, not the way you were

So keep straight face and look me in my eye
And say you wouldn't take this from any other guy
You sit in castles in the air
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were
The way he was, not the way you were

La Manière

Ça arrive juste devant tes yeux
Mais ça te prend quand même par surprise
Tu le vois marcher à la télé
Je l'ai même vu dans un documentaire
L'ignorance tue, c'est un choc de volontés
Aucun palais ne va guérir tes maux
Je me sens un peu dans le traitement
La patience et [?] si doux

Alors garde ton visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu n'aurais pas ça d'un autre mec
Je n'ai pas le temps à perdre
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais

Sans inspiration, je suis malade et fatigué
Tu as [?] totalement sauvage
Reste avec moi et on pourrait s'amuser
Après tout, on est tous juste un tas de nuls
[?] De la nuit jusqu'à l'aube
Nulle part où se cacher de la bombe suicide
[?] viens jouer à l'intérieur
Tu ne ferais même pas [?] à travers le [?] chemin sombre

Alors garde ton visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu n'aurais pas ça d'un autre mec
Tu t'assois dans des châteaux en Espagne
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais

Alors garde ton visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu n'aurais pas ça d'un autre mec
Je n'ai pas le temps à perdre
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais

Alors garde ton visage impassible et regarde-moi dans les yeux
Et dis que tu n'aurais pas ça d'un autre mec
Tu t'assois dans des châteaux en Espagne
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais
La façon dont il était, pas la façon dont tu étais