What Do I Get (John Peel Show 7th Sep 1977) - Buzzcocksперевод на французский

What Do I Get (John Peel Show 7th Sep 1977)

Qu'est-ce que j'obtiens (John Peel Show 7 septembre 1977)

I just want a lover like any other

Je veux juste une amoureuse comme les autres

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

I only want a friend who will stay to the end

Je veux juste une amie qui restera jusqu'à la fin

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

I'm in distress I need a caress

Je suis en détresse, j'ai besoin d'une caresse

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

I'm not on the make I just need a break

Je ne suis pas sur le coup, j'ai juste besoin d'une pause

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

I only get sleepless nights

Je n'obtiens que des nuits blanches

Alone here in my half-empty bed

Seul ici dans mon lit à moitié vide

For you things seem to turn out right

Pour toi, les choses semblent bien se passer

I wish they'd only happen to me instead

J'aimerais qu'elles m'arrivent à moi aussi

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

I only get sleepless nights

Je n'obtiens que des nuits blanches

Alone here in my half-empty bed

Seul ici dans mon lit à moitié vide

For you things seem to turn out right

Pour toi, les choses semblent bien se passer

I wish they'd only happen to me instead

J'aimerais qu'elles m'arrivent à moi aussi

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

I just want a lover like any other

Je veux juste une amoureuse comme les autres

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

I only want a friend who will love to the end

Je veux juste une amie qui m'aimera jusqu'à la fin

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

What do I get

Qu'est-ce que j'obtiens

Oh oh what do I get

Oh oh qu'est-ce que j'obtiens

Well let me tell you now

Eh bien, laisse-moi te dire maintenant

I get no love

Je n'obtiens pas d'amour

I get no sleep at nights

Je ne dors pas la nuit

I get nothing that's nice

Je n'obtiens rien de bien

I get nothing at all

Je n'obtiens rien du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

Cos I don't get you

Parce que je ne t'obtiens pas

Оцените перевод

Авторы: Peter Shelley

Альбом

5 Album Set (Remastered) [Another Music in a Different Kitchen/Love Bites/A Different Kind of Tension/Entertaining Friends/All Set]

дата релиза

05-04-1994

1 Fast Cars - 1996 Remastered Version
2 Noise Annoys - Live
3 Nothing Left - Live
4 Autonomy - Live
5 Moving Away From The Pulsebeat - Live
6 Harmony In My Head - Live
7 Fiction Romance - Live
8 Sixteen - Live
9 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live
10 I Don't Mind - Live
11 I Don't Know What To Do With My Life - Live
12 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
13 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
14 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
15 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
16 Radio Nine - 2008 Remastered Version
17 Lipstick - Live
18 Everybody's Happy Nowadays - Live
19 Promises - Live
20 Orgasm Addict - Live
21 Pariah
22 Playing For Time
23 What You Mean To Me
24 Some Kinda Wonderful
25 What Am I Supposed To Do
26 Kiss 'N' Tell
27 Hold Me Close
28 I Believe - 2008 Remastered Version
29 Point Of No Return
30 Give it To Me
31 Without You
32 Totally From The Heart
33 Oh Shit - Live
34 Fast Cars - Live
35 Breakdown - Live
36 What Do I Get? - Live
37 Your Love
38 Back With You
39 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version
40 Money - 2008 Remastered Version
41 Fast Cars (John Peel Show 7th Sep 1977)
42 Oh Shit - 1996 Remastered Version
43 What Do I Get? - 1996 Remastered Version
44 Whatever Happened To...? - 1996 Remastered Version
45 Orgasm Addict - 1996 Remastered Version
46 Moving Away From The Pulsebeat - 1996 Remastered Version
47 I Need - 1996 Remastered Version
48 Autonomy - 1996 Remastered Version
49 Fiction Romance - 1996 Remastered Version
50 I Don't Mind - 1996 Remastered Version
51 Sixteen - 1996 Remastered Version
52 Love Battery - 1996 Remastered Version
53 Get On Our Own - 1996 Remastered Version
54 You Tear Me Up - 1996 Remastered Version
55 No Reply - 1996 Remastered Version
56 (Moving Away from The) Pulsebeat (John Peel Show 7th Sep 1977)
57 What Do I Get (John Peel Show 7th Sep 1977)
58 Real World (1996 Remastered Version)
59 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) [1996 Remastered Version]
60 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
61 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
62 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
63 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
64 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
65 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
66 Paradise - 2008 Remastered Version
67 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
68 Late for the Train (1996 Remastered Version)
69 Nothing Left (1996 Remastered Version)
70 Love Is Lies (1996 Remastered Version)
71 Walking Distance (1996 Remastered Version)
72 Sixteen Again (1996 Remastered Version)
73 Just Lust (1996 Remastered Version)
74 Nostalgia - 1996 Remastered Version
75 Operators Manual (1996 Remastered Version)
76 E.S.P. (1996 Remastered Version)

Еще альбомы