Whatever Happened To...? - Live - Buzzcocksперевод на русский
What
ever
happened
to
twin
sets?
Куда
подевались
все
эти
двойки?
What
ever
happened
to
Hi-fi?
Куда
подевались
все
эти
Hi-Fi?
What
ever
happened
to
TV
sex?
Куда
подевался
секс
по
телеку?
What
ever
happened
to
you
and
I?
Что
же
случилось
с
нами?
Your
passion
is
a
product
Твоя
страсть
- это
продукт
Of
highlight
and
detail.
Софитов
и
глянца.
That
come
hither
look--
Этот
твой
взгляд
"иди
сюда"
-
Bonus
offer
retail.
Бонус
розничной
торговли.
Whatever
happened
to
pick-up
trucks?
Куда
подевались
все
эти
пикапы?
Whatever
happened
to
yellow
pages?
Куда
подевались
все
эти
справочники?
Whatever
happened
to
burning
books?
Куда
подевались
все
эти
костры
из
книг?
Whatever
happened
to
new
ages?
Куда
подевались
все
эти
новые
эры?
Your
emotions
are
cheap--
Твои
эмоции
такие
дешёвые
-
Cut,
price,
cash
and
carry.
Уценка,
распродажа,
бери
не
хочу.
You
wear
your
heart
on
your
sleeve
Ты
носишь
свое
сердце
нараспашку
For
any
Tom,
Dick,
or
Harry.
Для
любого
встречного.
Your
love
is
a
cashed-in
cheque.
Твоя
любовь
- это
обналичинный
чек.
Oh
oh,
that's
the
way
of
all
flesh!
Ох
уж
эта
бренность
бытия!
Whatever
happened
to
Chairman
Mao?
Куда
подевался
Председатель
Мао?
Whatever
happened
to
God
above?
Куда
подевался
Господь
Бог?
Whatever
happened
to
the
cow?
Куда
подевались
все
коровы?
Whatever
happened
to
plug-in
love?
Куда
подевалась
любовь
по
вызову?
Your
pasteurised
life--
Твоя
пастеризованная
жизнь
-
So
fit
for
consumption.
Так
и
просится
к
употреблению.
Ooh,
those
undressing
eyes--
Ох
уж
эти
твои
раздевающие
глаза
-
So
strictly
commercial.
Чистейшей
воды
коммерция.
Your
love
is
a
cashed-in
cheque
Твоя
любовь
- это
обналичинный
чек.
Oh
oh,
that's
the
way
of
all
flesh!
Ох
уж
эта
бренность
бытия!
All
flesh!
Бытия!
All
flesh!
Бытия!
Оцените перевод
1
What Do I Get? - Live
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fast Cars - 1989 Remastered Version
6 Radio Nine - 1989 Remastered Version
7 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
8 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
9 Love You More - 1989 Remastered Version
10 Promises - 1989 Remastered Version
11 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
12 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
13 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
14 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
15 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
16 Lipstick - 1989 Remastered Version
17 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
18 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
19 Breakdown - Live
20 Fiction Romance - Live
21 Whatever Happened To...? - Live
22 Time's Up - Live
23 Are Everything - 1989 Remastered Version
24 Strange Thing - 1989 Remastered Version
25 What Do You Know - 1989 Remastered Version
26 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
27 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
28 Running Free - 1989 Remastered Version
29 I Believe - 1989 Remastered Version
30 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
31 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
32 Money - 1989 Remastered Version
33 No Reply - 1989 Remastered Version
34 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
35 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
36 Love Battery - 1989 Remastered Version
37 Sixteen - 1989 Remastered Version
38 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
39 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
40 Autonomy - 1989 Remastered Version
41 I Need - 1989 Remastered Version
42 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
43 Real World - 1989 Remastered Version
44 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
45 Operators Manual - 1989 Remastered Version
46 I Look Alone - 1989 Remastered Version
47 Nostalgia - 1989 Remastered Version
48 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
49 Walking Distance - 1989 Remastered Version
50 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
51 Nothing Left - 1989 Remastered Version
52 E.S.P. - 1989 Remastered Version
53 Late For The Train - 1989 Remastered Version
54 Paradise - 1989 Remastered Version
55 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
56 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
57 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
58 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
59 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
60 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
61 Just Lust - 1989 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.