Текст и перевод песни Buzzcocks - Why Can’t I Touch It?

Why Can’t I Touch It?

Pourquoi je ne peux pas la toucher ?

Well, it seems so real I can see it

Eh bien, elle me semble tellement réelle que je peux la voir

And it seems so real I can feel it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la sentir

And it seems so real I can taste it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la goûter

And it seems so real I can hear it

Et elle me semble tellement réelle que je peux l'entendre

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

But then it looks so real I can see it

Mais alors elle me semble tellement réelle que je peux la voir

And it feels so real I can feel it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la sentir

And it tastes so real I can taste it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la goûter

And it sounds so real I can hear it

Et elle me semble tellement réelle que je peux l'entendre

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

Then it looks so real I can feel it

Alors elle me semble tellement réelle que je peux la sentir

And it feels so real I can taste it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la goûter

And it tastes so real I can hear it

Et elle me semble tellement réelle que je peux l'entendre

And it sounds so real I can see it

Et elle me semble tellement réelle que je peux la voir

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

Now, it is so real I can see it

Maintenant, elle est tellement réelle que je peux la voir

And it is so real I can feel it

Et elle est tellement réelle que je peux la sentir

And it is so real I can hear it

Et elle est tellement réelle que je peux l'entendre

And it is so real I can be it

Et elle est tellement réelle que je peux être elle

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

So why can't I touch it?

Alors pourquoi je ne peux pas la toucher ?

Оцените перевод

Авторы: Pete Shelley, Stephen Garvey, John Maher, Steve Diggle

Альбом

Singles Going Steady

дата релиза

25-09-1979

1 Orgasm Addict
2 What Do I Get?
3 I Don't Mind
4 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve)
5 Everybody’s Happy Nowadays
6 Something's Gone Wrong Again
7 Harmony in My Head
8 Lipstick
9 Oh Shit
10 What Ever Happened To?
11 Love You More
12 Promises - 2001 Remastered Version
13 Autonomy
14 Noise Annoys
15 Just Lust
16 Why Can’t I Touch It?

Еще альбомы