Without You - Buzzcocks перевод на русский

Without You

I'm running out of valuable time
Without you
Am I a victim of your serial crime
Or just a taboo?
You know that

Whenever we're together you just tear me apart
A filament of my illumination
Love that's never ever isn't really that smart
How could I be so blind

Since you left me I live life day by day
Without you
And at the risk of sounding like a cliche
It's making me blue
You know that

Whenever we're together you just tear me apart
A filament of my illumination
Love that's never ever isn't really that smart
How could I be so blind
I just can't get you out of my mind

Is that fear a loathing that I see shine through your eyes?
A sheep in wolf's clothing, well, it took me by surprise

Whenever we're together you just tear me apart
A filament of my illumination
Love that's never ever isn't really that smart
How could I be so blind
I just can't get you out of my mind

I'm running out of valuable time
Without you
Am I a victim of your serial crime
Or just a taboo?
You know that

Whenever we're together you just tear me apart
A filament of my illumination
Love that's never ever isn't really that smart
How could I be so blind
I just can't get you out of my mind

Is that fear a loathing that I see shine through your eyes?
A sheep in wolf's clothing would have fell for your disguise
A sheep in wolf's clothing, well, it took me by surprise
How could I be so blind
I just can't get you out of my mind
Out of my mind

Без тебя

Я трачу впустую драгоценное время
Без тебя.
Я жертва твоего серийного преступления
Или просто табу?
Ты знаешь,

Когда мы вместе, ты разрываешь меня на части,
Нить моего света.
Любовь, которой никогда не было на самом деле, не так уж умна.
Как я мог быть таким слепым?

С тех пор, как ты ушла, я живу изо дня в день
Без тебя.
И, рискуя прозвучать банально,
Мне от этого грустно.
Ты знаешь,

Когда мы вместе, ты разрываешь меня на части,
Нить моего света.
Любовь, которой никогда не было на самом деле, не так уж умна.
Как я мог быть таким слепым?
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.

Это страх или отвращение, которое я вижу в твоих глазах?
Овца в волчьей шкуре, ну, это застало меня врасплох.

Когда мы вместе, ты разрываешь меня на части,
Нить моего света.
Любовь, которой никогда не было на самом деле, не так уж умна.
Как я мог быть таким слепым?
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.

Я трачу впустую драгоценное время
Без тебя.
Я жертва твоего серийного преступления
Или просто табу?
Ты знаешь,

Когда мы вместе, ты разрываешь меня на части,
Нить моего света.
Любовь, которой никогда не было на самом деле, не так уж умна.
Как я мог быть таким слепым?
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.

Это страх или отвращение, которое я вижу в твоих глазах?
Овца в волчьей шкуре попалась бы на твою удочку.
Овца в волчьей шкуре, ну, это застало меня врасплох.
Как я мог быть таким слепым?
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Из головы.