Buzzcocks - Your Love - перевод текста песни на немецкий

Your Love - Buzzcocksперевод на немецкий




Your Love
Deine Liebe
Whenever I feel like this
Wann immer ich mich so fühle,
I notice that you are near to me
bemerke ich, dass du in meiner Nähe bist.
I struggle but can't resist
Ich kämpfe, kann aber nicht widerstehen,
I can't fight my destiny
ich kann meinem Schicksal nicht entrinnen.
I put my world in your hands
Ich lege meine Welt in deine Hände,
Casting caution to the wind
werfe alle Vorsicht in den Wind.
I hope that you'll understand
Ich hoffe, du wirst es verstehen,
'Cause here I go again
denn hier bin ich wieder.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht,
Your love
Deine Liebe.
You say it's a passing phase
Du sagst, es ist nur eine Phase,
And that it might not last
und dass es vielleicht nicht von Dauer ist.
I guess that I can't complain
Ich schätze, ich kann mich nicht beklagen,
If the good times are gone too fast
wenn die guten Zeiten zu schnell vergehen.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
You say it's a passing phase
Du sagst, es ist nur eine Phase,
And that it might not last
und dass es vielleicht nicht von Dauer ist.
But when my life is through
Aber wenn mein Leben vorbei ist,
The thought of you will be my last
wird der Gedanke an dich mein letzter sein.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
So deep inside me
So tief in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht,
Your love
Deine Liebe.





Авторы: Peter Shelley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.