Nothing Left - 1996 Remastered Version - Buzzcocksперевод на французский

Nothing Left - 1996 Remastered Version

Il ne reste rien - Version remasterisée 1996

I'm on my own now

Je suis seul maintenant

You've gone and left me

Tu es partie et tu m'as laissé

I bet you don't know

Je parie que tu ne sais pas

How you've upset me

Comment tu m'as bouleversé

'Cause I've nothing left at all

Parce que je n'ai plus rien du tout

At all, at all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout, du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

I've nothing left at all

Je n'ai plus rien du tout

Did you love me?

M'aimais-tu ?

I'd like to think so

J'aimerais le croire

But I was blameless

Mais j'étais sans reproche

So why did you go?

Alors pourquoi es-tu partie ?

'Cause I've nothing left at all

Parce que je n'ai plus rien du tout

At all, at all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout, du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

I've nothing left at all

Je n'ai plus rien du tout

I've lost a lover

J'ai perdu une amoureuse

And I am certain

Et j'en suis certain

I'll get another

J'en trouverai une autre

So why'm I hurtin'

Alors pourquoi je souffre ?

'Cause I've nothing left at all

Parce que je n'ai plus rien du tout

At all, at all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout, du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

I've nothing left at all

Je n'ai plus rien du tout

'Cause I've nothing left at all

Parce que je n'ai plus rien du tout

At all, at all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout, du tout

At all, at all, at all

Du tout, du tout, du tout

I've nothing left at all

Je n'ai plus rien du tout

Оцените перевод

Авторы: Peter Shelley

Альбом

Love Bites

дата релиза

22-09-1978

1 Noise Annoys - 1996 Remastered Version
2 Promises - 1996 Remastered Version
3 Lipstick - 1996 Remastered Version
4 Real World - 1996 Remastered Version
5 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) - 1996 Remastered Version
6 Operators Manual - 1996 Remastered Version
7 Nostalgia - 1996 Remastered Version
8 Just Lust - 1996 Remastered Version
9 Sixteen Again - 1996 Remastered Version
10 Walking Distance - 1996 Remastered Version
11 Love Is Lies - 1996 Remastered Version
12 Nothing Left - 1996 Remastered Version
13 E.S.P. - 1996 Remastered Version
14 Late For The Train - 1996 Remastered Version
15 Love You More - 1996 Remastered Version

Еще альбомы