Текст и перевод песни Buzzy Lee - Strange Town

Strange Town

Time after time
I beat that heavy hand
With an old fashioned rhyme
And it hardly works but what can I do right
I would be surprised
If he left
See it in his eyes

Signs pointing north
His hand fixed in the wind
And it blows him off course
And I look right at him smile and say oh well
I would be surprised
If he left
See it in his eyes

I go where nobody goes
Strange town I guess
And I go there so my love can stay ripe
Strange town out west
Where the sun stays out till quarter of nine
No other guests
And thе bars are made of nickel and dimе
That's where he loves me best

Easy to toss
Breaks down in his state
Old Vegas slot
When it tells you've that you've won but not a lot
I would be surprised
If he left
See it in his eyes

I go where nobody goes
Strange town I guess
And I go there so my love can stay ripe
Strange town out west
Where the sun stays out till quarter of nine
No other guests
And the bars are made of nickel and dime
That's where he loves me best

No wonder we're the same
I locked you deep down in my brain
No wonder we're the same
I loved you set in your own lane
I loved you more than a weekend
I made myself so heavy

Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh

Ville étrange

Chaque fois
Je bats cette main lourde
Avec une vieille rime
Et ça marche à peine, mais que puis-je faire ?
Je serais surprise
S'il partait
Je le vois dans ses yeux

Des signes pointant vers le nord
Sa main fixée dans le vent
Et ça le fait dévier de son cap
Et je le regarde droit dans les yeux, je souris et je dis "oh bah"
Je serais surprise
S'il partait
Je le vois dans ses yeux

Je vais là où personne ne va
Ville étrange, je suppose
Et j'y vais pour que notre amour reste frais
Ville étrange à l'ouest
Où le soleil reste dehors jusqu'à 8h45
Pas d'autres invités
Et les bars sont en nickel et en dime
C'est là qu'il m'aime le plus

Facile à jeter
S'effondre dans son état
Vieille machine à sous de Vegas
Quand elle te dit que tu as gagné, mais pas beaucoup
Je serais surprise
S'il partait
Je le vois dans ses yeux

Je vais là où personne ne va
Ville étrange, je suppose
Et j'y vais pour que notre amour reste frais
Ville étrange à l'ouest
Où le soleil reste dehors jusqu'à 8h45
Pas d'autres invités
Et les bars sont en nickel et en dime
C'est là qu'il m'aime le plus

Pas étonnant qu'on soit les mêmes
Je t'ai enfermé au fond de mon cerveau
Pas étonnant qu'on soit les mêmes
Je t'ai aimé, installé dans ta propre voie
Je t'ai aimé plus qu'un week-end
Je me suis rendue si lourde

Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh