Buđenje - Bolje letim sam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buđenje - Bolje letim sam




Bolje letim sam
Лучше я полечу один
U zadnje vrijeme često otvaram prozor
В последнее время я часто открываю окно,
Sa njega promatram
Смотрю с него.
U zadnje vrijeme često mislim na tebe
В последнее время я часто думаю о тебе,
A mislim na nas
А думаю о нас.
U zadnje vrijeme tako teško je s tobom
В последнее время с тобой так тяжело,
Jer ti nećeš da poletiš sa mnom u zrak
Ведь ты не хочешь взлететь со мной в воздух.
U zadnje vrijeme skupljam snagu
В последнее время я коплю силы,
Moram nešto da ti kažem
Должен тебе кое-что сказать.
Spremi se da čuješ, spremi se da znaš
Приготовься услышать, приготовься узнать.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Bolje letim sam i brže letim sam
Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Снова буду один, как и любой другой день,
Da poletim sa svoga prozora
Чтобы взлететь из своего окна.
U zadnje vrijeme često otvaram prozor
В последнее время я часто открываю окно,
Sa njega promatram
Смотрю с него.
U zadnje vrijeme često mislim na tebe
В последнее время я часто думаю о тебе,
A mislim na nas
А думаю о нас.
U zadnje vrijeme tako teško je s tobom
В последнее время с тобой так тяжело,
Jer ti nećeš da poletiš sa mnom u zrak
Ведь ты не хочешь взлететь со мной в воздух.
U zadnje vrijeme skupljam snagu
В последнее время я коплю силы,
Moram nešto da ti kažem
Должен тебе кое-что сказать.
Spremi se da čuješ, spremi se da znaš
Приготовься услышать, приготовься узнать.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Bolje letim sam i brže letim sam
Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Снова буду один, как и любой другой день,
Da poletim sa svoga prozora
Чтобы взлететь из своего окна.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Bolje letim sam i brže letim sam
Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Снова буду один, как и любой другой день,
Da poletim sa svoga prozora u zrak
Чтобы взлететь из своего окна в воздух.
Hajde, hajde
Давай, давай,
Hajde, hajde
Давай, давай,
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай,
Hajde, hajde, hajde zbogom
Давай, давай, давай, прощай.





Авторы: Nedim Babovic, Branko Duric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.