Da ljubav ova ne prestane - Buđenje перевод на немецкий

Da ljubav ova ne prestane

Na svome dlanu vidim tvoje lice
Kuću uz more, sobu punu dice
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane

I sve šta san tražija, u tebi san naša
Kameno srce u more bacija
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane

U oku mome sad si stvarno daleko
A vjere nemam da bi vječno trajalo
Uz malo sreće ova ljubav nikad prestat' neće
Zato molim Boga da ljubav ova ne prestane
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane

Na svome dlanu vidim tvoje lice
Kuću uz more, sobu punu dice
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane

U oku mome sad si stvarno daleko
A vjere nemam da bi vječno trajalo
Uz malo sreće ova ljubav nikad prestat' neće
Zato molim Boga da ljubav ova ne prestane
Samo molim Boga da ljubav ova ne prestane

Dass diese Liebe nicht endet

Auf meiner Handfläche sehe ich dein Gesicht
Ein Haus am Meer, ein Zimmer voller Kinder
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet

Und alles, was ich suchte, habe ich in dir gefunden
Ein Herz aus Stein warf ich ins Meer
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet

In meinen Augen bist du jetzt wirklich weit weg
Und ich habe keinen Glauben, dass es ewig dauern könnte
Mit ein wenig Glück wird diese Liebe niemals enden
Darum bete ich zu Gott, dass diese Liebe nicht endet
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet

Auf meiner Handfläche sehe ich dein Gesicht
Ein Haus am Meer, ein Zimmer voller Kinder
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet

In meinen Augen bist du jetzt wirklich weit weg
Und ich habe keinen Glauben, dass es ewig dauern könnte
Mit ein wenig Glück wird diese Liebe niemals enden
Darum bete ich zu Gott, dass diese Liebe nicht endet
Ich bete nur zu Gott, dass diese Liebe nicht endet