Текст и перевод песни Buđenje - Osjećam laž

Osjećam laž

Kad ispuni me tuga, pobjegnem od svijeta
Kad razlije se boja, ja ostanem bez smisla
Kad se dogodi tišina, među ova dva tijela
Da'l ćeš znati ti prepoznati istinu u njima

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Kad ubije me slutnja, ne stignem do cilja
I svaka moja molitva nudi pitanje bez odgovora
Kad riječi ništa ne znače, kad zima postane
U kaputu tvojih dodira, lutam kao sirotinja

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Чувствую ложь

Когда меня наполняет печаль, я убегаю от мира,
Когда разливается краска, я остаюсь без смысла.
Когда наступает тишина между нашими телами,
Сможешь ли ты распознать правду в них?

Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
К словам, которые ты носишь на губах.
Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
Не предвещает ничего хорошего, я чувствую ложь.

Когда меня убивает предчувствие, я не достигаю цели,
И каждая моя молитва предлагает вопрос без ответа.
Когда слова ничего не значат, когда зима становится
В пальто твоих прикосновений, я брожу как нищий.

Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
К словам, которые ты носишь на губах.
Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
Не предвещает ничего хорошего, я чувствую ложь.

Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
К словам, которые ты носишь на губах.
Поверь мне, я не готов, теперь я знаю,
Не предвещает ничего хорошего, я чувствую ложь.