Текст и перевод песни Buđenje - Putnici na potopljenom brodu

Putnici na potopljenom brodu

Kad vidim kako vrijeme prolazi
Kad ostanu na duši ožiljci
Ja se probam tebe sjetiti
Pa osmijeh opet lice posjeti

I krenu stara maštanja kao nekada
I krene stara priča bez sretnog kraja
Al' nešto u srcu mi govori
Da bi opet sretni bili mi

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Kad vidim kako vrijeme prolazi
A ostali na duši ožiljci
Ja se probam tebe sjetiti
Pa osmijeh opet lice posjeti

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Passengers on the Sunken Ship

When I see how time passes by
When scars remain on my soul
I try to remember you
And a smile visits my face again

And old dreams start like they used to
And the old story starts, without a happy ending
But something in my heart tells me
That we would be happy again

Now I see that I can't live without you
Now I see that I don't know the way without you
I lost my tracks before dawn
And all my hopes are now passengers
On the sunken ship

When I see how time passes by
And scars remain on my soul
I try to remember you
And a smile visits my face again

Now I see that I can't live without you
Now I see that I don't know the way without you
I lost my tracks before dawn
And all my hopes are now passengers
On the sunken ship

Now I see that I can't live without you
Now I see that I don't know the way without you
I lost my tracks before dawn
And all my hopes are now passengers
On the sunken ship

Now I see that I can't live without you
Now I see that I don't know the way without you
I lost my tracks before dawn
And all my hopes are now passengers
On the sunken ship