Текст и перевод песни Buđenje - Sad bi riči bira

Kad tvoja lipota u dušu mi uđe

Когда твоя липота входит в мою душу

S ponistre ću vidit sunce

Я увижу солнце

Lipotu svu šta meni si je dala ti

Все, что ты мне дала

I onda ću znati to ocijeniti

И тогда я буду знать, как это оценить

I ljubav iston miron tebi vratiti

И любовь Истон Мирон вернуть тебе

Sve riči bi u pismu se pritvorile

Все Ричи будут задержаны в письме

Konap od muke bi zauvik prikinija

Конап от боли бы навик прикинья

Živija bi život, ne bi na druge mislija

Живи жизнью, не думай о других

Sve bi za te da, ma sve učinija

Все для тебя, да, все делает

I sve učinija

И все делает

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Ka zadnji put

Ка в последний раз

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Ka zadnji put kad sam ti tija dati

Когда в последний раз я даю тебе

Svoju dušu uzalud

Свою душу напрасно

Kad tvoja lipota u dušu mi uđe

Когда твоя липота входит в мою душу

S ponistre ću vidit sunce

Я увижу солнце

Lipotu svu šta meni si je dala ti

Все, что ты мне дала

Živija bi život, ne bi na druge mislija

Живи жизнью, не думай о других

Sve bi za te da i sve učinija

Все для вас, чтобы сделать все

I sve učinija

И все делает

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Ka zadnji put

Ка в последний раз

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Ka zadnji put kad sam ti tija dati

Когда в последний раз я даю тебе

Svoju dušu uzalud

Свою душу напрасно

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Ka zadnji put

Ка в последний раз

I sad bi riči bira i ne bi svašta reka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет много говорить

I sad bi riči bira i ne bi se opeka

И теперь Ричи будет выбирать и не будет кирпичом

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Darko Bakiä†, Antun Tony Loviä†

Альбом

Lipo vrime

дата релиза

05-10-2011

1 Zašto
2 Sad bi riči bira
3 Zrno dobrote
4 Za sve grije
5 Osjećam laž
6 Vatra ljubavi
7 Putnici na potopljenom brodu
8 Priznat' Ću ti sve
9 Ostani s njima
10 Istina kao nevina
11 Paško

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.