Sve Da Hoću - Buđenje перевод на немецкий

Sve Da Hoću

Opet isto prolazim
Na istu fintu zarobljen
Ne želim da se ponovi
Tišina ove ljubavi
Jer neću to preživjeti

Na noge stat ću za tebe
Dignut glavu, borit se
Baš sve mi je bezvrijedno
Bez tebe spušteno je jedro
I nemam zašto ploviti

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati
Al' nikad neću moliti

Sad mi nudiš najmanje
Dovoljno je za mene
Na sve ću sada pristati
Pustit vrijeme neka odluči
Kad te nisam znao čuvati

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati

Sve da hoću, ja ne mogu
Kraj tebe drugu voljeti
Kad srce kaže, znam, ne laže
Ja ću tebe čekati

O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o

Ja ću čekati
O-o-o-o-o-o
Al' nikad neću moliti

Alles was ich will

Wieder gehe ich denselben Weg
Gefangen im selben Trick
Ich will nicht, dass es sich wiederholt
Die Stille dieser Liebe
Denn ich werde das nicht überleben

Für dich werde ich aufstehen
Den Kopf heben, kämpfen
Alles ist wertlos für mich
Ohne dich ist das Segel gesenkt
Und ich habe keinen Grund zu segeln

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten
Aber ich werde niemals betteln

Jetzt bietest du mir das Mindeste
Es ist genug für mich
Ich werde allem zustimmen
Lass die Zeit entscheiden
Denn ich wusste nicht, wie ich dich halten sollte

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten

Alles was ich will, ich kann nicht
Neben dir eine andere lieben
Wenn das Herz spricht, ich weiß, es lügt nicht
Ich werde auf dich warten

O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o

Ich werde warten
O-o-o-o-o-o
Aber ich werde niemals betteln