Текст и перевод песни Buđenje - Sve sam znao i prije
Sad
mi
dođeš
kao
žito
na
suncu
Ты
приходишь
ко
мне,
как
пшеница
на
солнце,
Gdje
sve
je
zlatno
i
sve
izlazi
na
vidjelo
Где
все
золотое
и
все
выходит
на
свет.
Nijednu
sumnju
ja
sad
ne
nosim
sa
sobom
Я
больше
не
ношу
с
собой
никаких
сомнений,
Tako
siguran
u
ljubav
nikad
nisam
bio
Никогда
не
был
так
уверен
в
любви.
Niko
ne
može
mi
skinut'
osmijeh
s
lica
Никто
не
может
стереть
улыбку
с
моего
лица,
Dok
idem
tebi,
mogu
satima
putovati
Когда
я
иду
к
тебе,
могу
часами
идти.
Znam
što
me
čeka
kad
na
vrata
dođem
Я
знаю,
что
меня
ждет,
когда
я
прихожу
к
дверям,
Tu
sam
tvoj
i
nikom
drugom
ja
ne
pripadam
Здесь
я
твой,
и
никому
другому
я
не
принадлежу.
Sve
sam
znao
i
prije
Я
все
знал
и
раньше,
Sve
sam
znao,
ali
nisam
vjerovao
Я
все
знал,
но
не
верил,
Da
je
ljubav
Bogom
dana
Что
любовь
дарована
Богом
I
da
me
može
podići,
u
isti
tren
me
slomiti
И
что
она
может
меня
поднять
и
в
тот
же
миг
разбить.
Sad
mi
dođeš
kao
žito
na
suncu
Ты
приходишь
ко
мне,
как
пшеница
на
солнце,
Gdje
sve
je
zlatno
i
sve
izlazi
na
vidjelo
Где
все
золотое
и
все
выходит
на
свет.
Nijednu
sumnju
ja
sad
ne
nosim
sa
sobom
Я
больше
не
ношу
с
собой
никаких
сомнений,
Tako
siguran
u
ljubav
nikad
nisam
bio
Никогда
не
был
так
уверен
в
любви.
Niko
ne
može
mi
skinut'
osmijeh
s
lica
Никто
не
может
стереть
улыбку
с
моего
лица,
Dok
idem
tebi,
mogu
satima
putovati
Когда
я
иду
к
тебе,
могу
часами
идти.
Znam
što
me
čeka
kad
na
vrata
dođem
Я
знаю,
что
меня
ждет,
когда
я
прихожу
к
дверям,
Tu
sam
tvoj
i
nikom
drugom
ja
ne
pripadam
Здесь
я
твой,
и
никому
другому
я
не
принадлежу.
Sve
sam
znao
i
prije
Я
все
знал
и
раньше,
Sve
sam
znao,
ali
nisam
vjerovao
Я
все
знал,
но
не
верил,
Da
je
ljubav
Bogom
dana
Что
любовь
дарована
Богом
I
da
me
može
podići,
u
isti
tren
me
slomiti
И
что
она
может
меня
поднять
и
в
тот
же
миг
разбить.
Sve
sam
znao
i
prije
Я
все
знал
и
раньше,
Sve
sam
znao,
ali
nisam
vjerovao
Я
все
знал,
но
не
верил,
Da
je
ljubav
Bogom
dana
Что
любовь
дарована
Богом
I
da
me
može
podići,
u
isti
tren
me
slomiti
И
что
она
может
меня
поднять
и
в
тот
же
миг
разбить.
Оцените перевод
1
Oprostija bi sve
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.