Текст и перевод песни Buđenje - Vatra ljubavi

Vatra ljubavi

Kao svijeću me ugasi svojim riječima
Što za moje ime više ne znaju
Pred Boga stani, i pomoli se za sve grijehe
Meni ništa više ne znače

Pomoli se, za sve grijehe
Što mi ništa više ne znače
Za sve grijehe što mi ništa više ne znače

Kao mreža rascijepana
Moja duša treba izać' na kraj
Pa da vidi svjetlo dana
Što ga nije s tobom nikad vidila

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Kao svijeću me ugasi svojim riječima
Što za moje ime više ne znaju
Pred Boga stani, i pomoli se za sve grijehe
Meni ništa više ne znače

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Огонь любви

Ты задула меня, как свечу, своими словами,
Которые больше не помнят моего имени.
Предстань перед Богом и помолись за все грехи,
Которые мне больше ничего не значат.

Помолись за все грехи,
Которые мне больше ничего не значат.
За все грехи, которые мне больше ничего не значат.

Как разорванная сеть,
Моя душа должна найти выход,
Чтобы увидеть дневной свет,
Которого она никогда не видела с тобой.

Только для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не хотела укрыть от ветра.
Только для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не умела укрыть от ветра.

Ты задула меня, как свечу, своими словами,
Которые больше не помнят моего имени.
Предстань перед Богом и помолись за все грехи,
Которые мне больше ничего не значат.

Только для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не хотела укрыть от ветра.
Для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не умела укрыть от ветра.

Только для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не хотела укрыть от ветра.
Для тебя я разжигал огонь любви,
Который ты никогда не умела укрыть от ветра.