Текст и перевод песни Buđenje - Za sve grije

Za sve grije

Lipo vrime, veliku radost sad mi donosiš ti
Sriću cilog svita ja bi' za te skupija
Samo da ti vratim ono što sam davno uzeja
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Slušaj mene, ti sad pođi na misu
Nek' ti vrata božja put do mene pokažu
Ti kroči, viruj nije uzalud
Ja sam spremna da ti dam svoju ljubav iskrenu

Za sve grije, ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Sve nevere i jadi(što pušu ti za vrat)
Sve bure i loši dani(protiv nisi moga' sam)
(Protiv nisi moga' sam, protiv nisi moga' sam)
Protiv nisam moga sam

Za sve grije, ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Za sve grije, (za sve grije)ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Za sve grije, (za sve grije)

For all sins

Beautiful weather, you bring me great joy now
I would gather the happiness of the whole world for you
Just to give you back what I took long ago
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Listen to me, go to mass now
May the doors of God show you the way to me
You step, believe, it's not in vain
I am ready to give you my sincere love

For all sins, I will kneel before you
(As soon as possible) And as soon as possible I will confess them all before God
All infidelities and sorrows (that blow in your ear)
All storms and bad days (I couldn't fight them alone)
(I couldn't fight them alone, I couldn't fight them alone)
I couldn't fight them alone

For all sins, I will kneel before you
(As soon as possible) And as soon as possible I will confess them all before God
For all sins, (for all sins) I will kneel before you
(As soon as possible) And as soon as possible I will confess them all before God
For all sins, (for all sins)