Zajedno - Buđenje перевод на немецкий

Zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo već vidjeli
Dok smo skupa u ljubavi
Nema smisla lagati

Samo nek nam potraje
Dok se tope planine
Nek' se more zapjeni
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, zajedno
O-o-o zajedno, zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo i zaslužili
Da nam sjaj ne izblijedi
Vječno ću te voljeti

Samo nek' ne prestane
Dok se troše godine
I da se nebo zamrači
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

I sve ljute nevolje
Uz tebe lakše su, baš sve
Dok koračaš uz mene
S tobom mogu bilo gdje

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi bi dali za to, o, o, o
Zajedno, zajedno

Zajedno

Zusammen

Alles können wir, du und ich
Das haben wir schon gesehen
Wenn wir zusammen in Liebe sind
Hat Lügen keinen Sinn

Hauptsache, es hält für uns
Bis die Berge schmelzen
Bis das Meer sich schäumt
Wir sind bereit zu segeln

Zusammen, ou, ou, zusammen
Zusammen, zusammen
O-o-o zusammen, zusammen

Alles können wir, du und ich
Das haben wir uns verdient
Dass unser Glanz nicht verblasst
Ewig werd' ich dich lieben

Hauptsache, es hört nicht auf
Während die Jahre vergehen
Und selbst wenn der Himmel sich verdunkelt
Wir sind bereit zu segeln

Zusammen, ou, ou, zusammen
Zusammen, was andere dafür geben würden
Ou, ou, zusammen, zusammen

Und all die bitteren Nöte
Mit dir sind sie leichter, wirklich alles
Solang du an meiner Seite gehst
Mit dir kann ich überall hin

Zusammen, ou, ou, zusammen
Zusammen, was andere dafür geben würden
Ou, ou, zusammen, zusammen

Zusammen, ou, ou, zusammen
Zusammen, was andere dafür geben würden, o, o, o
Zusammen, zusammen

Zusammen