Текст и перевод песни Buđenje - Zrno dobrote

Zrno dobrote

Zrno dobrote stavljaš mi na dlan
U trenutku dok osjećam se slab
I tek sada vidim zašto je ova obala spas
U moru koje okružuje nas

Zrno dobrote vraćam ti kao znak
Da u ljubav povjerovat' ću sad
I tek sada vidim zašto je svanuo dan
Ispod ovog neba koje sve zna

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Zrno dobrote stavljaš mi na dlan
U trenutku dok osjećam se slab
I tek sada vidim zašto je ova obala spas
U moru koje okružuje nas

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

A Grain of Kindness

You put a grain of kindness on my palm
In the moment when I feel weak
And only now I see why this shore is salvation
In the sea that surrounds us

I return the grain of kindness to you as a sign
That I will believe in love now
And only now I see why the day has dawned
Under this sky that knows everything

You still travel through my soul
Aware of the sin you bring
Do you know that it hurts what I feel
Do you know that I beg you to forget everything

You still travel through my soul
Aware of the sin you bring
Do you know that it hurts what I feel
Do you know that I beg you to forget everything

You put a grain of kindness on my palm
In the moment when I feel weak
And only now I see why this shore is salvation
In the sea that surrounds us

You still travel through my soul
Aware of the sin you bring
Do you know that it hurts what I feel
Do you know that I beg you to forget everything

You still travel through my soul
Aware of the sin you bring
Do you know that it hurts what I feel
Do you know that I beg you to forget everything

You still travel through my soul
Aware of the sin you bring
Do you know that it hurts what I feel
Do you know that I beg you to forget everything