Текст и перевод песни Buđenje - Ispod Tvog Kaputa

Ispod Tvog Kaputa

Otvori mi sad oči
Pa da vidim di je raj
Prespavat ćemo noći
Što krile su nam dan

Novim jutrom me probudi
I za doručak razvuci
Svoj osmijeh što se trudi
Uljepšat ružan san

I sada znam da ti znaš
Što su krila proljeća
I sada znaj da ja znam
Gdje je sreća rođena

Ispod tvog kaputa
Čuvaš nešto danima
K'o sreću pored puta
Koju nisam vidio godinama

Ispod tvog kaputa
Skrivaš malog anđela
Od svijeta da ne luta
Sa mnom sad si sigurna(sigurna)

Otvori mi sad oči
Daj da vidim tvoj sjaj
Zaboravimo noći
Sad stigao je dan

Novim jutrom me probudi
I samo me poljubi
Neka cijeli svijet se sruši
U tvojoj ljubavi je spas

I sada znam da ti znaš
Što su krila proljeća
I sada znaj da ja znam
Gdje je sreća rođena

Ispod tvog kaputa
Čuvaš nešto danima
K'o sreću pored puta
Koju nisam vidio godinama

Ispod tvog kaputa
Skrivaš malog anđela
Od svijeta da ne luta
Sa mnom sad si sigurna
Sigurna

Ispod tvog kaputa
Čuvaš nešto danima
K'o sreću pored puta
Koju nisam vidio godinama

Ispod tvog kaputa
Skrivaš malog anđela
Od svijeta da ne luta
Sa mnom sad si sigurna

Sous Ton Manteau

Ouvre-moi les yeux maintenant
Pour que je puisse voir où est le paradis
Nous allons dormir des nuits
Qui nous ont caché le jour

Réveille-moi avec un nouveau matin
Et pour le petit-déjeuner, étire
Ton sourire qui fait tant d'efforts
Pour embellir un rêve laid

Et maintenant je sais que tu sais
Ce que sont les ailes du printemps
Et maintenant sache que je sais
Où la chance est née

Sous ton manteau
Tu gardes quelque chose pendant des jours
Comme la chance au bord du chemin
Que je n'ai pas vu depuis des années

Sous ton manteau
Tu caches un petit ange
Pour qu'il ne se perde pas dans le monde
Avec moi, tu es maintenant en sécurité(en sécurité)

Ouvre-moi les yeux maintenant
Laisse-moi voir ton éclat
Oublions les nuits
Le jour est arrivé

Réveille-moi avec un nouveau matin
Et embrasse-moi simplement
Laisse le monde entier s'effondrer
Dans ton amour se trouve le salut

Et maintenant je sais que tu sais
Ce que sont les ailes du printemps
Et maintenant sache que je sais
Où la chance est née

Sous ton manteau
Tu gardes quelque chose pendant des jours
Comme la chance au bord du chemin
Que je n'ai pas vu depuis des années

Sous ton manteau
Tu caches un petit ange
Pour qu'il ne se perde pas dans le monde
Avec moi, tu es maintenant en sécurité
En sécurité

Sous ton manteau
Tu gardes quelque chose pendant des jours
Comme la chance au bord du chemin
Que je n'ai pas vu depuis des années

Sous ton manteau
Tu caches un petit ange
Pour qu'il ne se perde pas dans le monde
Avec moi, tu es maintenant en sécurité