Текст и перевод песни Buđenje - Ljubav Nema Pravila

Ljubav Nema Pravila

Sto mi zelis reci, sto stvarno znas o sreci
Nikad nisi bila s njom da bi postala tvoj dom
Prazna dusa putuje, s kime da se rukuje
Sve je tako nestvarno, jeftino i prolazno

Bolje bi ti bilo, primit me u krilo
Da spasis srce svoje, kad spoji se na moje

Ljubav nema pravila i napravi od covjeka
Ono sve sto zivot treba
Da dvoje mogu trajati zauvijek

Ljubav nema pravila i ne traje do svitanja
Daje sve sto zivot treba
Da dvoje mogu voljeti zauvijek

Dok cekas da ti dodje, gubis vrijeme, mozda prodje
Ona nema stanicu, nema cestu poznatu
Ima samo istinu, da sve u dvoje bolje je
I da oci zatvoris, rukama je zagrlis

Bolje bi ti bilo, primit me u krilo
Da spasis srce svoje, kad pronadje moje

Ljubav nema pravila i napravi od covjeka
Ono sve sto zivot treba
Da dvoje mogu trajati zauvijek

Ljubav nema pravila i ne traje do svitanja
Daje sve sto zivot treba
Da dvoje mogu voljeti zauvijek

Tekst pjesme Budjenje - Ljubav nema pravila

L'amour n'a pas de règles

Que veux-tu me dire, que sais-tu vraiment sur le bonheur ?
Tu n'as jamais été avec lui pour qu'il devienne ton foyer.
Une âme vide voyage, avec qui se donner la main ?
Tout est si irréel, bon marché et éphémère.

Tu ferais mieux de me prendre dans tes bras.
Pour sauver ton cœur, quand il se joint au mien.

L'amour n'a pas de règles et fait d'un homme.
Tout ce dont la vie a besoin.
Pour que deux puissent durer éternellement.

L'amour n'a pas de règles et ne dure pas jusqu'à l'aube.
Il donne tout ce dont la vie a besoin.
Pour que deux puissent s'aimer éternellement.

Alors que tu attends qu'il vienne, tu perds du temps, peut-être qu'il passera.
Il n'a pas de station, pas de route connue.
Il n'a que la vérité, que tout est meilleur à deux.
Et que tu fermes les yeux, tu le prends dans tes bras.

Tu ferais mieux de me prendre dans tes bras.
Pour sauver ton cœur, quand il trouve le mien.

L'amour n'a pas de règles et fait d'un homme.
Tout ce dont la vie a besoin.
Pour que deux puissent durer éternellement.

L'amour n'a pas de règles et ne dure pas jusqu'à l'aube.
Il donne tout ce dont la vie a besoin.
Pour que deux puissent s'aimer éternellement.

Texte de la chanson Budjenje - L'amour n'a pas de règles.