Текст и перевод песни Buđenje - Zajedno

Zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo već vidjeli
Dok smo skupa u ljubavi
Nema smisla lagati

Samo nek' nam potraje
Dok se tope planine
Nek' se more zapjeni
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, zajedno
Ou, ou, zajedno, zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo i zaslužili
Da nam sjaj ne izblijedi
Vječno ću te voljeti

Samo nek' ne prestane
Dok se troše godine
I da se nebo zamrači
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

I sve ljute nevolje
Uz tebe lakše su, baš sve
Dok koračaš uz mene
S tobom mogu bilo gdje

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

Zajedno, ou, ou, zajedno, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to, o, o, o
Zajedno, zajedno
Zajedno

Ensemble

Tout est possible pour toi et moi
On l'a déjà vu
Quand on est ensemble dans l'amour
Il n'y a aucun sens à mentir

Que ça dure juste un peu plus longtemps
Tant que les montagnes fondent
Que la mer se mette à mousser
On est prêt à naviguer

Ensemble, ou, ou, ensemble
Ensemble, ensemble
Ou, ou, ensemble, ensemble

Tout est possible pour toi et moi
On le mérite
Que notre éclat ne s'estompe pas
Je t'aimerai éternellement

Que ça ne s'arrête jamais
Alors que les années passent
Et que le ciel s'obscurcisse
On est prêt à naviguer

Ensemble, ou, ou, ensemble
Ensemble, ce que d'autres donneraient pour ça
Ou, ou, ensemble, ensemble

Et tous les malheurs
Avec toi, c'est plus facile, tout
Alors que tu marches à mes côtés
Avec toi, je peux aller n'importe où

Ensemble, ou, ou, ensemble
Ensemble, ce que d'autres donneraient pour ça
Ou, ou, ensemble, ensemble

Ensemble, ou, ou, ensemble, ensemble
Ensemble, ce que d'autres donneraient pour ça, o, o, o
Ensemble, ensemble
Ensemble