Текст и перевод песни Bvcovia feat. DHALI - Ecou

Ecou

Și mi-am promis că o să plec și că n-o să mă mai întorc
Dar nu mă țin de promisiuni și deja îmi este dor
Fiecare pas făcut îmi readuce un ecou
Cu vocea ta vorbind de bine când de fapt e atât de rău
Ar fi putut să fie altfel și cumva s-o dau la schimb
Nu te-aș minți dacă ți-aș spune îmi pare rău dar te-am rănit
Erai atât de frumoasă însă m-am pierdut subit
Într-o aură în care ca-n toate m-au părăsit
Încă mă mint, dar inima și vocea îmi spune du-te
Pot să fug oriunde însă nu mă pot ascunde
De unde oriunde noaptea adorm cu niște alcool și un bar de xan
Sper încă poate te uit și cumva o să adorm iar
Și orice aș face nu mă pot opri din scris
Ți-am spus să mă înțelegi că sunt nebun, sunt un artist
Discut zâmbind cu oameni noaptea singur și sunt trist
Oare cine mă iubește dacă nu prind niciun fix, e trist
Și cine ar fi crezut vreodată, că întâlnirea dintre noi o să ne schimbe viața toată
Unii și-au luat viața toată, îs amărât dar nu o fac
Deși am zile în care i-aș pune capăt odată
Aș fi nebun să pot să ascund ceea ce simt
Și cred că aș fi mai nebun dacă ar fi din nou să fim
Am atâtea numere în agendă totuși e atât de târziu
Probabil te fuți cu altu', eu ca prostu' vreau să-ți scriu
Ia-mi norul ăsta cenușiu, du-l departe, lasă o rază
Recunosc că am fost prost, însă tu ai fost mai proastă
Aș da orice că să te pot uita odată
Dar te port la mine în minte și pe viață ești memorată, să știi
Vei fi acolo când banii vor fi grămadă
Vei fi acolo când v-a trebui să adorm
Vei turna pământ pe mine o să lași și două lacrimi
Sau nu vei fi acolo nici în ziua în care mor, ia zi
Te vei întoarce să vorbeșți
Îmi vei spune te urăsc în loc să-mi spui cât mă iubeșți
O să te uiți în ochii mei fără să vrei să te fereșți
Poate o să-ți aminteșți de noi, de noi, de noi
Poate o să-ți aminteșți de noi

Cum să fiu liniștit în somn când lângă ce mă rănește eu dorm atât de adânc
Cum să nu doară când ți-o spun, de puteam să întorc timpul n-aveam acum ce să cant
Uite bine că am, uite bine că ai fost lângă mine când n-aveam timp, n-aveam bani, n-aveam griji, acum am
Tot în afară de tine pe tavă
Și de te-ai întoarce aș spune tot pleacă
Nu dau muzica în viața mea pe o fată
Am rămas singur, acum sunt sigur
N-o să te scoată vinul din sânge
Fumul din piept ca tine nu mă strânge
Uuuu, am rămas singur nu mă mai alină mâinile tale ca lean-ul
Uuuu, am rămas singur, n-o să mai auzi, îmi pare rău dar ești de vină
Uuuu, trebuie să plătim pentru greșeli
Cu tine mă doare, fără tine e prea lejer
Lately stau și mă întreb
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Dacă am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el

Эхо

И я обещал себе, что уйду и не вернусь
Но я не держу обещаний, и мне уже тебя не хватает
Каждый сделанный шаг возвращает мне эхо
С твоим голосом, говорящим о хорошем, когда на самом деле всё так плохо
Всё могло бы быть иначе, и как-то я мог бы всё изменить
Я не буду лгать, если скажу, что мне жаль, но я тебя ранил
Ты была так прекрасна, но я внезапно потерялся
В ауре, в которой, как и всегда, меня все покинули
Я всё ещё лгу себе, но сердце и голос говорят мне: "Иди"
Я могу бежать куда угодно, но не могу спрятаться
Где бы я ни был, ночью я засыпаю с алкоголем и горстью ксанакса
Я всё ещё надеюсь, что, может быть, забуду тебя и как-нибудь снова засну
И что бы я ни делал, я не могу перестать писать
Я говорил тебе, чтобы ты поняла, что я сумасшедший, я художник
Я разговариваю, улыбаясь людям, а ночью я один и грущу
Кто же меня любит, если я ни к кому не привязываюсь? Это грустно
И кто бы мог подумать, что наша встреча изменит всю нашу жизнь
Некоторые покончили с собой, мне плохо, но я этого не сделаю
Хотя у меня бывают дни, когда я хотел бы покончить с этим раз и навсегда
Я был бы сумасшедшим, если бы мог скрыть то, что чувствую
И я думаю, что был бы ещё более сумасшедшим, если бы мы снова были вместе
У меня так много номеров в телефонной книге, но уже так поздно
Наверное, ты трахаешься с другим, а я, как дурак, хочу тебе написать
Забери эту серую тучу, унеси её прочь, оставь луч света
Признаю, я был дураком, но ты была ещё большей дурой
Я бы отдал всё, чтобы забыть тебя
Но я храню тебя в своей памяти, и ты навсегда останешься там, знай
Ты будешь там, когда деньги будут кучами
Ты будешь там, когда мне нужно будет уснуть
Ты будешь сыпать землю на меня, и прольёшь пару слезинок
Или тебя не будет там даже в день моей смерти, скажи
Ты вернёшься, чтобы поговорить
Ты скажешь мне, что ненавидишь меня, вместо того, чтобы сказать, как сильно любишь
Ты будешь смотреть мне в глаза, не желая отводить взгляд
Может быть, ты вспомнишь о нас, о нас, о нас
Может быть, ты вспомнишь о нас

Как мне спать спокойно, когда рядом с тем, что ранит меня, я сплю так крепко?
Как не может болеть, когда я говорю тебе об этом, если бы я мог повернуть время вспять, мне не о чем было бы петь сейчас
Смотри, у меня есть, смотри, ты была рядом со мной, когда у меня не было времени, не было денег, не было забот, теперь у меня есть
Всё, кроме тебя, на блюдечке
И если бы ты вернулась, я бы всё равно сказал: "Уходи"
Я не променяю музыку в своей жизни на девушку
Я остался один, теперь я уверен
Вино не выведет тебя из моей крови
Дым из груди не обнимает меня так, как ты
Ууу, я остался один, твои руки больше не успокаивают меня, как лиан
Ууу, я остался один, ты больше не услышишь, мне жаль, но ты виновата
Ууу, мы должны платить за ошибки
С тобой мне больно, без тебя слишком легко
В последнее время я сижу и задаюсь вопросом
Не ошибся ли я, когда позволил тебе уйти с ним
Если я ошибся, когда позволил тебе уйти с ним
Не ошибся ли я, когда позволил тебе уйти с ним