Текст и перевод песни Bvcovia feat. IDK - La început
Că
la
început,
la
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
La
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
La
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
O
tot
făceam
ca
metodă
de
evadare
Je
le
faisais
toujours
comme
un
moyen
de
m'échapper
Tu
n-ai
idee,
dac-ai
știi
măcar
cât
doare
Tu
n'as
aucune
idée,
si
tu
savais
au
moins
à
quel
point
ça
fait
mal
Când
toți
aruncă
doar
cuvinte
d-alea
mare
Quand
tout
le
monde
lance
juste
ces
gros
mots
Zero
consolare,
nimeni
nu-i
total
de
acord
Zéro
consolation,
personne
n'est
totalement
d'accord
Te
apasă
tare,
presiunea
stă
pe
corp
Ça
te
pèse
lourd,
la
pression
est
sur
le
corps
Faci
din
hobby,
tre'
să
îți
devină
job
Tu
fais
de
ton
passe-temps,
un
métier
que
tu
dois
avoir
Toți
au
o
felie,
dar
a
ta
n-o
ai
la
loc
Tout
le
monde
a
une
part,
mais
la
tienne
n'est
pas
à
sa
place
La
început
pare
imposibil,
dar
mai
greu
când
te
ajungi
Au
début,
ça
semble
impossible,
mais
c'est
encore
plus
dur
quand
tu
te
retrouves
Iar
renunți
la
oameni,
ai
gânduri,
tre'
să
le
alungi
Et
tu
abandonnes
les
gens,
tu
as
des
pensées,
tu
dois
les
repousser
Nici
nu
mai
știi
pe
un'
să
fugi
Tu
ne
sais
même
plus
où
fuir
S-au
adunat
atâtea
drame,
nu
știi
pe
care
plângi
Il
y
a
eu
tellement
de
drames,
tu
ne
sais
pas
pour
lequel
tu
pleures
Că
la
început,
la
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
La
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
Ce
vrei
de
la
viață,
iubire
sau
o
zdreanță?
Que
veux-tu
de
la
vie,
de
l'amour
ou
un
chiffon
?
Ai
bâta
s-o
arunci
sau
să
dai
cu
ea
în
baltă
Tu
as
envie
de
le
jeter
ou
de
le
mettre
à
la
poubelle
?
Ai
fâșii
în
conturi,
nu-i
duci
pe
lumea
cealaltă
Tu
as
des
billets
dans
tes
comptes,
tu
ne
les
emmènes
pas
dans
l'autre
monde
Exprim
către
oameni,
printr-o
minte
încuiată
Je
m'exprime
aux
gens,
à
travers
un
esprit
enfermé
Ce
îți
doreai
să
fii
când
erai
copil?
Que
voulais-tu
être
quand
tu
étais
enfant
?
Ai
devenit
o
serie-n
buletin
Tu
es
devenu
un
numéro
dans
un
bulletin
Greșeala
vine,
scuzele
nu
mai
vin
L'erreur
arrive,
les
excuses
n'arrivent
plus
Întâmplător,
cum
astăzi
ne
întâlnim
Au
hasard,
comme
on
se
rencontre
aujourd'hui
Așa
e
omu',
se
trage
de
la
natură
C'est
comme
ça
que
l'homme
est,
c'est
tiré
de
la
nature
Focusat
pe
zile
proaste,
în
loc
de
ziua
aia
bună
Concentré
sur
les
mauvais
jours,
au
lieu
de
ce
bon
jour
Gându'
la
momente
nu
mai
e,
e
doar
la
sumă
La
pensée
des
moments
n'est
plus,
elle
est
juste
sur
la
somme
Greu
să
oferi
iubire
când
în
schimb
primești
doar
ură
Difficile
d'offrir
de
l'amour
quand
on
ne
reçoit
que
de
la
haine
en
retour
Că
la
început,
la
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
La
început
n-a
fost
unu'
să-mi
zică
că-s
tare
Au
début,
personne
ne
m'a
dit
que
j'étais
fort
Acum
se
agață
toți,
doar
pentru
validare
Maintenant,
tout
le
monde
s'accroche,
juste
pour
la
validation
Și
zi-mi
cu
ce
rămâi?
Cand
toți
pleacă,
te
doare
Et
dis-moi,
avec
quoi
tu
restes
? Quand
tout
le
monde
part,
ça
te
fait
mal
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens,
dis-moi
quel
est
le
sens
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens
Zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Dis-moi
quel
est
le
sens
Uh,
zi-mi
tu
ce
rost
mai
are
Uh,
dis-moi
quel
est
le
sens
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.